| Estás aqui para me ajudar com o meu fecho? | Open Subtitles | هل أنتَ هنا لمساعدتي فيما يخصّ سحّاب بنطالي. |
| Eu preciso de você aqui para me ajudar a solucionar isso. | Open Subtitles | أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر |
| Estás aqui para me ajudar, ou para te intrometeres no meu caminho? | Open Subtitles | هو هل أنتِ هنا لمساعدتي أم لتقفي في طريقي؟ |
| O Sénior veio ajudar-me a localizar esta marca de sapato. | Open Subtitles | الكبير هنا لمساعدتي في تعقب هذا الحذاء الفاخر |
| Contratei-os para me ajudarem a resolver estes problemas. | Open Subtitles | استأجرتكم لتعملوا هنا لمساعدتي في التخلص من هذه الأنواع من المشاكل |
| Já sei. Estás aqui para ajudar a entregar o meu dinheiro. | Open Subtitles | لابد أنك هنا لمساعدتي في حمل مالي |
| Não, só preciso que te mantenhas atenta. Estás aqui para me ajudar. | Open Subtitles | لا فقط اريدك ان تبقي عينك و اذنك مفتوحة انت هنا لمساعدتي |
| Achas que havia algo que eu precisava de fazer aqui para me ajudar a encontrar a Pedra. | Open Subtitles | ربما هناك شيء يجب ان تعمله هنا لمساعدتي على العثور على الحجارة- لربّما- |
| Acho que não está aqui para me ajudar a curar. | Open Subtitles | لا أظنّكم هنا لمساعدتي على الشفاء |
| Tu estás aqui para me ajudar a salvar a minha namorada. | Open Subtitles | أنت هنا لمساعدتي في إحضار حبيبتي |
| Bem, estou contente que estejas aqui para me ajudar. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة لوجودك هنا لمساعدتي |
| Gostava que estivesse aqui para me ajudar. | Open Subtitles | أتمنى لو أنك كنت هنا لمساعدتي. |
| - Năo vais ser. aqui para me ajudar quando estou usando! - Você năo sabe! | Open Subtitles | لا، it's-- ، انت لن تكون ستعمل هنا لمساعدتي وأنا عندما استخدامه! |
| Pensei que estavam aqui para me ajudar a desempacotar. | Open Subtitles | أعتقد أنكم هنا لمساعدتي شباب |
| Primeiro de tudo, preciso da topografia do local e do Boomer aqui para me ajudar. | Open Subtitles | حسناً .. بداية ، اريد (بومر) هنا لمساعدتي في الجغرافيا |
| Eu sabia que estavas aqui para me ajudar. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنّكِ هنا لمساعدتي. |
| Está aqui para me ajudar. | Open Subtitles | أنت هنا لمساعدتي |
| - VIRAR AQUI Acalmem-se. Convidei-os para me ajudarem com este relatório. | Open Subtitles | اهدؤوا ، دعوتكم هنا لمساعدتي في هذا التقرير ، أي أفكار؟ |
| - Não estavas aqui para ajudar. | Open Subtitles | -لم تكوني هنا لمساعدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 