| Bem, não estamos aqui para falar disso. Estamos aqui para falar do teu assalto. Pois. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة |
| A verdade é que não estamos aqui para falar do "porquê". | Open Subtitles | الحقيقية هي أننا لسنا هنا لنتحدث عن "لماذا" فهذا يأتي لاحقاً |
| Estamos aqui para falar do que tu sabes. | Open Subtitles | نحن هنا لنتحدث عن ما تعرفيه |
| Não estamos aqui para falar de audiências, pois não? | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنتحدث عن معدلات المشاهدة,أليس كذلك؟ |
| Mas estamos aqui para falar de algumas possíveis soluções e algumas boas notícias. | TED | و لكننا هنا لنتحدث عن حلول محتملة و بعض الأخبار الجيدة. |
| Estamos aqui para falar sobre um grande trabalho. | Open Subtitles | نحن هنا لنتحدث عن عملية كبيرة جداَ |
| - Na verdade... estamos aqui para falar sobre a morte de Elliot D'Souza. | Open Subtitles | ـ في الحقيقة نحن نحن هنا لنتحدث عن موت. . |
| Estamos aqui para falar do Collier. | Open Subtitles | " نحن هنا لنتحدث عن " كولير |
| Viemos aqui para falar do... | Open Subtitles | لا نحن هنا لنتحدث عن (جوش) |
| - Vamos pensar no que nos traz aqui, porque não estamos aqui para falar de corpos e alegados homicídios, mas de pornografia infantil. | Open Subtitles | لنركز على سبب وجودنا هنا لاننا لسنا هنا بسبب .الجثث المرميه والقضايا الغير قانونيه نحن هنا لنتحدث عن .تصوير الفاحشه للاطفال |
| Estamos aqui para falar de salvar alguém e lamento se isto parece severo, mas aqui estamos nós. | Open Subtitles | أنظروا ,نحن هنا لنتحدث عن إنقاذ حياه شخص ما أنا أسف إذا كانت هذه الأصوات صعبة لكن ها نحن |
| Mas trouxe-te aqui para falar de algo que podes achar mais interessante. | Open Subtitles | ولكني أحضرتك هنا لنتحدث عن شيء ما قدتجدهأكثرإثارةللإهتمام.. |
| Escute aqui, você gato estranho. Estamos aqui para falar sobre Kitty Galore. | Open Subtitles | -نحن هنا لنتحدث عن "كيتي جالور " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 