Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هنا منذ ثلاثة أسابيع" - Translation from Arabic to Portuguese
-
aqui há três semanas
| Está aqui há três semanas desde que saiu da prisão. | Open Subtitles | كانت هنا منذ ثلاثة أسابيع بعد خروجها من السجن. |
| Só trabalho aqui há três semanas. | Open Subtitles | أعمل هنا منذ ثلاثة أسابيع فقط. |
| Sim, estou aqui há três semanas, e nem sequer ainda o disse. | Open Subtitles | أنا هنا منذ ثلاثة أسابيع لقد قال لا |
| E está aqui há três semanas. | Open Subtitles | و هو هنا منذ ثلاثة أسابيع |
| -Estou aqui há três semanas. | Open Subtitles | -أنا هنا منذ ثلاثة أسابيع |