"هنا منذ ساعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui há uma hora
• cá há uma hora

Estou aqui há uma hora à espera para lhe falar, Sra. Wilkes.
أنتظرك هنا منذ ساعة لأتحدث معك يا سيدة ويلكس

O Shep disse-me oito e meia. Estamos aqui há uma hora. Este já foi mijar três vezes.
نحن جالسان هنا منذ ساعة لقد تبول 3 مرات حتى الآن

Eu tentei ligar-te. Eles estão aqui há uma hora.
ديكس، حاولت الاتصال بك هم هنا منذ ساعة

Estamos aqui há uma hora e ainda estás a rir.
أننا هنا منذ ساعة ولا تزال تبتسم لم أكن أبداً ممل

O médico residente esteve cá há uma hora, mas não o consigo encontrar agora.
الطبيب المقيم كان هنا منذ ساعة , و لا أستطيع الاتصال به

Não havia toalhas quando chegámos e estamos aqui há uma hora.
حسناً, لم يكن هناك أي مناشف عندما وصلنا لقد كنا هنا منذ ساعة

Tu eras suposto de estar aqui há uma hora atrás.
كان من المفترض أن تكون هنا منذ ساعة مضت

A sondagem térmica coloca-o aqui há uma hora atrás.
رصد المسح الحراري أنه كان هنا منذ ساعة.

Ela veio aqui há uma hora, pedir para ver o computador do Sub oficial Wells.
جاءت إلى هنا منذ ساعة وطلب إلقاء نظرة على كمبيوتر الضابط بيتي ويلز

"Acredita em mim", diz ela. "Saíremos em cinco minutos", diz ela. Estamos aqui há uma hora.
قالت "ثق بي"، و قالت "سندخل ونخرج في خمس دقائق" ونحن هنا منذ ساعة

"Confiem em nós, já estamos aqui há uma hora."
ثقوا بنا ، لأننا هنا .. منذ ساعة تقريبا

Era para estar aqui há uma hora.
كان من المفترض ان تكون هنا منذ ساعة

Era suposto estares aqui há uma hora atrás.
من المفروض أن تكوني هنا منذ ساعة.

Ele está aqui há uma hora a beber cerveja.
إنّه هنا منذ ساعة يحتسي جعة واحدة

Ela estava aqui há uma hora.
لقد كانت هنا منذ ساعة

Estou aqui há uma hora. Não fui eu quem pediu a merda desta reunião.
أنا هنا منذ ساعة

- Onze. Já estamos aqui há uma hora.
إنها ال11 و نحن هنا منذ ساعة

Ela esteve aqui há uma hora.
كانت هنا منذ ساعة

Vem Rudy, estamos aqui há uma hora, e não somos pagos à hora.
هيا, (رودي), لقد كنا هنا منذ ساعة, و لن يدفع لنا نظير تلك الساعة

- Já cá devias estar cá há uma hora.
- أنت يجب أن تكون هنا منذ ساعة.

- Qualquer coisa. Estás cá há uma hora.
-اي شي, وصلت هنا منذ ساعة