"هنا نرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vemos aqui
• aqui vemos
• aqui temos

vemos aqui elementos designados pelos símbolos de duas letras,
هنا نرى العناصر مكتوبة و مصنفة تبعاً للحرفين الاوليين الذين يشكلان أسمها في هذا لجدول

vemos aqui um tubarão que tem talvez 25 ou 28 cm de comprimento a nadar em 30 cm de água.
ولكن ، كما تعلمون ، هنا نرى أن أسماك القرش بطول 10 أو 11 بوصة تسبح في مسافة قدم من مياه المحيط

vemos aqui uma fêmea arrastando-se pelo oceano, à luz do luar na ilha da Trindade.
وها هنا نرى انثى تزحف خارجة من المحيط تحت ضوء القمر في جزيرة ترينيداد.

aqui vemos a reiteração em Chronos, uma das sequoias mais antigas.
الآن، هنا نرى تكرار النسخ في الكرونوس، أحد أقدم السكويات.

E aqui vemos a distorção refletida no mapa da pele da mão do macaco.
هنا نرى التغيير في الشّكل معكوسا على خريطة ترمز لمساحة جلد يد القرد

É este aqui. Temos uma jovem fêmea e um macho envolvidos num jogo de perseguição.
هنا نرى انثى يافعة .. وشاب يافع يلاحقون بعضهم البعض

vemos aqui linhas com diferentes espessuras.
هنا نرى مجرد خطوط مختلفة في العرض.

vemos aqui dois círculos. Vou rodá-los deste modo.
هنا نرى دائرتين، أريد أن أديرهما هكذا.

aqui vemos navios cargueiros e petroleiros à espera junto à entrada para o porto de Singapura.
هنا نرى سفن الشحن وحاويات الزيت بانتظار الدخول لميناء (سنغافورة).

Mas aqui vemos a complexa trajetória da missão Cassini com as cores a indicarem as diferentes fases da missão, engenhosamente desenvolvida de modo a que 45 encontros com a maior lua, Titã, — que é maior do que o planeta Mercúrio — modifiquem a órbita em diferentes partes da fase da missão.
ولكن هنا نرى المسار المعقد لبعثة كاسيني تم تلوينه للتعبير عن المراحل المختلفة للبعثة، مطور ببراعة بحيث أن 45 التقاء مع تايتن وهو أكبر قمر وهو أكبر من الكوكب عطارد، تحول المدار إلى الأجزاء المختلفة لمراحل البعثة.

Apenas para terminar, gostaria de dizer que este maravilhoso mundo onde vivemos — aqui vemos um pouco de neve que alguns de vocês tiveram de enfrentar para vir para aqui. Portanto, gostaria apenas de dizer que o que o mundo precisa agora é da sensação de conseguir olhar para si próprio, inserido nesta condição agora muito maior e de uma maior compreensão do que é o lar.
وفي الختام، أريد أن أقول أن هذا العالم الرائع الذي نعيش فيه-- هنا نرى بعض الجليد لربما كان بعضكم لديه الجرأة للخروج. وهكذا فأنا أريد أن أقول أن ما يحتاجه العالم الآن هو التفكير في أن نكون قادرين على أن ننظر لأنفسنا في هذه الحالة الأوسع كثيرا الآن والتفكير بشكل أوسع في معنى ما هو الوطن.

aqui temos os jovens que abandonam o ensino secundário.
هنا نرى طلاب يتهربون من المرسة الثانوية .

MT: Portanto, aqui temos a maré baixa e aqui a maré alta e no centro temos a Lua.
م. ت: لذا هنا نرى الجزر، وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.

aqui temos o funcionário que tenta salvar o objecto.
هنا نرى السلطة التنفيذية محاولة لانقاذ لعبة.