"هنا هل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui

Mas até lá não voltem a aparecer por aqui, fui claro?
لكن حتى ذلك الوقت لا تأتوا الى هنا. هل هذا واضح؟

Podes dizer ao barman aqui se pode meter na conta da tua mãe?
هل يمكنك ان تخبر عامل البار هنا هل هذا جيد ان تحضر المشروبات الي والدتك؟

Bem, vamos procurar e ver se o nosso pai está aqui. É isso que o pai faz quando mãe não está por perto?
فلنرَ إن كان والدنا هنا هل هذا ما يفعله الآباء في غياب الأمّهات؟

Se te vejo aqui mais uma vez vais sair daqui com o rabo no meio das pernas.
أذا رأيتك مرة أخرى سوف أبعدك من هنا. هل هذا واضح؟

Falei que ela podia ficar aqui. Tudo bem? Claro.
أخبرتها إن بإمكانها البقاء هنا هل هذا لا بأس به ؟

Raios, tens aqui merdas muito boas. A televisão é nova?
تباً لديك الكثير من الأشياء الجميلة هنا هل هذا تلفاز جديد؟

nem sequer meu escravo está aqui. Não será obra sua?
حتى عبدى ليس هنا هل هذا من ترتيبك؟

Vem aqui em baixo um pouquinho.
لقد جئت ثانيه هنا هل هذا ضروري

Ouça, não sei se quer estar aqui, mas tenho a certeza de que estamos fartos de si.
إسمع يا صاح ...لست متأكدا من رغبتك بالتواجد هنا سئمنا تواجدك هنا هل هذا كافٍ ؟

E eu de quão boa é a sua nova casa aqui... É disso que vamos...
ويبدو أنه رائع في بيته الجديد هنا ...هل هذا ما تود الحديث عنه

aqui eu dou as ordens. Entendes?
أنا أعطي الأوامر هنا هل هذا واضح ؟

Parecem todos muito contentes aqui. É dos gases?
كلهم يبدون سعداء هنا هل هذا هو السبب؟

Disseste que está aqui, certo?
لقد قال أنها هنا , هل هذا صحيح ؟

Vai deixar-nos aqui, é isso?
وستتركنا هنا, هل هذا صحيح؟

não quero aqui gracinhas ou partidas!
لا للمزاح هنا هل هذا واضح?

Olha quem está aqui. Não é o Sang-jun?
إنظر من هنا هل هذا سانغ يون

Ela está aqui, não está?
هي هنا , هل هذا صحيح؟

Estou aqui fora.
أنا هنا, هل هذا مفهوم ؟

- aqui. - És tu?
هنا هل هذا انت؟

O Murphy disse que trabalhaste aqui.
قال (مورفي) أنك كنتِ تعملين هنا هل هذا صحيح؟