Vemos aqui o programa deles, à esquerda. | TED | ما ترونه هنا هو في الواقع برنامجها , على اليسار |
Estão a ver aqui a primeira unidade, tanto quanto sei, de dinheiro não humano. | TED | ما تنظرون له هنا هو في الواقع حد علمي، أول وحدة من عملة غير بشرية. |
Neste caso, veem aqui casca de algodão do Texas. | TED | لذلك ما ترونه هنا هو في الواقع قشور القطن من ولاية تكساس ، في هذه الحالة. |
O que está a ver aqui é de facto a impressão em negativo do padrão de sulcos de fricção do seu dedo e dos dela. | Open Subtitles | ما تراه هنا هو في الواقع الانطباع السلبي من نمط من التلال الاحتكاك على إصبعك وراتبها. |
A única água salgada que há aqui, é a que está na tua cabeça. | Open Subtitles | المكان الوحيد للماء المالح هنا هو في عقلك |
aqui está ele às 9:17 no intercambio de Springfield, a voltar para D.C. | Open Subtitles | هنا هو في 9: 17 صباحا تقاطع طرق سبرينغفيلد متجهة نحو العاصمة |
Ele está aqui. Ele está aqui! Está no pré... | Open Subtitles | انه هنا ، انه هنا .. هو في المبنـ |
O que estão a ver aqui é essencialmente uma molécula de açúcar com uma pequena marca que nos sinaliza, no exterior: "Estou aqui". | TED | الأن، ما يمكنكم رؤيته هنا هو في الأساس جزيء سكر و الذي أضيفت إليه علامة صغيرة تشير إلينا في خارج الجسد، "مرحبا، أنا هنا." |
Por isso o que nós fazemos aqui é tão importante, Tris. | Open Subtitles | وهذا هو السبب بأن ما نقوم به (هنا هو في غاية الأهمية ، يا (تريس |