"هنا هيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui
• Vamos

Estão a atacar outra vez! Melanie, fica aqui. Vamos, Al.
انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل

Anda cá. Deixa algum para a tua amiga. aqui mesmo.
تعالي، احتفظ بالقليل منه لصديقتك انظري هنا هيا

Não sabem como é isto aqui! Vamos embora.
أنتم لا تعرفون ماذا يوجد هنا هيا لنذهب من هنا

Muito bem, coloquem-no com os outros. Vamos, saiam daqui, Vamos.
نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا

Eles já o têm. Quero tirar-te daqui. Anda, Vamos agora.
إنهم يهتمون به، أريد إخراجك من هنا هيا نذهب

Sou a única pessoa sã aqui. Saiam já da minha casa.
لا اريد ابناء زانية هنا هيا اخرجوا من منزلي

Vamos morrer aqui ! Vamos, encontra-a !
سنموت هنا , لنذهب من هنا هيا , ابحثى عنهم

Vamos, meu, não há nada para ver aqui. Vamos!
حسنأ لا شىء يستحق المشاهدة هنا هيا أذهب

Ela não, a avó. Anda, acho que é por aqui. Bela casa.
لا ,جدتها فقط كانت تعيش هنا هيا ,أعتقد أن هذا هو الطريق بيت جميل سيدة من المامبو؟

Gostava de sair daqui. Não devias estar aqui, John. Eles usaram-me para te apanhar.
أقول أنه علينا الانصراف من هنا هيا يا جون لا يجدر بنا البقاء هنا

Agora, o dono disto sabe que estamos aqui.
الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا. هيا

É exactamente por isso que estamos aqui. Vamos terminar minha história.
و هذا بالضبط هو سبب وجودنا هنا هيا, دعنى أكمل لهم القصة

- Tu és tão bom comigo. - Eu sei. Dá-me um beijo aqui.
انت جيد بالنسبة لى أعرف هذا أعطني قبلة هنا هيا

Desculpe mas eu já Ihe disse que ele não está aqui.
أسفة سيدي، أخبرتك بأنه ليس هنا هيا يا أولاد، عليكم القيام بواجبكم المدرسي

Não há sinal da Flicka no rancho do Toby, por isso, ela deve ter ido para aqui.
لا توجد اشارة لفليكا فى ارض توبى من الارجح ان تكون انطلقت من هنا هيا بنا

Timbo, é roupa informal. Entra aqui. Anda, Tim.
تيمبوا هذه من رسميات العمل إنزل إلى هنا هيا يا تيم

Põe a perna aqui. Vamos lá. Já o tenho.
ضع قدمك بالاعلى هنا هيا , لقد أمسكتك

- Leva o camião para lá! Vamos! Não consigo segurá-lo.
أحضروا تلك الشاحنة إلى هنا هيا لا استطيع مسكه

Vamos. Vamos, Silver! Harry, estou pirando.
لنخرج من هنا هيا يا سلفر , هاري أنا أخيفهم

Vá lá, rapazes, Vamos. Ponham-nas cá dentro. Vamos.
حسنا ياراجال هيا سددوا عليه هنا سددوا عليه هنا ,هيا ,تمام..