"هنا يقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aqui diz
• Diz aqui
• aqui que diz
• aqui a dizer que

Yeah que é tão engraçado que você conhece porque, uh, meu relógio Aqui diz que tem 6:15 anos.
نعم، ذلك مضحك جدا , تعرف لأن , uh، ساعتي اليدوية هنا يقول بأنّه 6: 15.

Aqui diz que tenho um compromisso amanhã com Jordan, quem quer que seja.
هنا يقول ،لدي موعد مع جوردن مهما يكون،غداً

Mesmo aqui diz: "É só apanhar o dinheiro da casa".
لأن هنا يقول بالضبط كل مافي الأمر الحصول على المبلغ من المنزل

Diz aqui que se divorciou em 2005.
هنا يقول انها تطلقت في عام 2005

A peça azul aqui que diz zero emparelha com o cubo verde.
الأزرق هنا يقول "صفر" ومتصل بالمكعب الأخضر

Estou com o irmão adoptivo dela aqui a dizer que, quando a conheceu, ela odiava o pai.
شقيقها بالتبني هنا يقول بأن طوال الوقت عرفها

Aqui diz que foram verificar mas, foi um falso alarme.
التقرير هنا يقول أن موظف لدينا استجاب للبلاغ ولكن تم إخباره أن ذلك كان إنذاراً كاذباً

Acho que este é o lugar onde o Mozzie preferia menos estar, e o facto de ainda estar por Aqui diz muito.
أعتقد موزي سيفضل البقاء بأي مكان سوى هنا وفالحقيقة لا يزال هنا . يقول الكثير

O sangue Aqui diz que estava envolvido no ataque. O mesmo vale para este copo de champanhe partido.
الدم هنا يقول بأنه متورط في الهجوم نفس الشئ ينطبق على زجاج الشمبانيا المكسور هنا

Aqui diz que os Carsons foram levados de um mercado lotado sem atrair a atenção.
هنا يقول بأن آل كارسون قد تم أختطافهم من سوق مزدحم دون جذب أي انتباه

- Aqui diz três. - Perdemos um.
هذا هنا يقول ثلاثة لقد فقدنا واحداً

Aqui diz que o caso é teu.
انتظر ثانيه , هنا يقول انها قضيتك

Aqui diz:
واحد هنا يقول

A vespa. Diz aqui que pertence ao Vegas Rails.
الدبور هنا يقول

Diz aqui que você e a sua esposa, Katherine, acolheram o Cody durante quinze meses antes de ele ser entregue ao Peter e Dorothy Clemens.
هنا يقول انك انت وزوجتك (كاثرين) قمتوا برعاية (كودي) لـ 15 شهراً قبل ان يرعونه (بيتر) و (دورس كلمينت)

O Fong ainda está a verificar, mas há alguém aqui que diz ter informações do caso.
مازال (فونج) يعمل عليه لكن يوجد شخص هنا يقول بأن لديه معلومات عن القضية

Tenho alguém aqui que diz que Cassie Flood foi assassinada por Tommy Volker.
لديّ شخص ما هنا يقول أنّ (كاسي فلود) قد قتلت بواسطة (تومي فولكر).

Não há nada aqui a dizer que isto é um efeito lateral.
لا يوجد شيء هنا يقول أنه أثر جانبي للدواء.