E estou aqui para dizer Henry Dahl mereceu o que teve. | Open Subtitles | (وأنا هنا لأقول لكم أنّ (هنري دول نال ما يستحقّه |
A produção da Karen Cross pagou pelo quarto de Henry Dahl. | Open Subtitles | (شركة إنتاج (كارين كروس دفعت الإيجار لغرفة (هنري دول) بالفندق |
Senhoras e senhores, por favor, levantem as suas velas acima da cabeça enquanto esperamos o Henry Dahl revelar quem o matou. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، من فضلكم إرفعوا شموعكم عالياً فوق رؤوسكم بينما ننتظر (هنري دول) ، ليكشف عن مطلق النار |
Sabias que custou 2.4 milhões para condenar o Henry Dahl - no assassínio de Jennie Winter? | Open Subtitles | هل تعلم أنّه كلف دافعي الضرائب 2.4 مليون دولار لإدانة (هنري دول) في قضيّة قتل (جيني وينتر)؟ |
Sim, estava furiosa que o Henry Dahl estivesse livre. | Open Subtitles | (نعم ، كنتُ غاضبة عندما أطلق سراح (هنري دول |
Foi exactamente aqui há nove anos, quando o Henry Dahl foi atacado antes de uma audiência preliminar, pelo marido da mulher na qual foi acusado de cortar a garganta. | Open Subtitles | كان هذا المشهد قبل تسع سنوات عندما تعرّض (هنري دول) للهجوم ، قبل جلسة الإستماع من قبل زوج المرأة التي أتّهم بقطع حلقها |
Três oficiais vigiavam o Henry Dahl naquele dia. Isso era o Max que conhecia. | Open Subtitles | ثلاثة نوّاب كانوا يحرسون (هنري دول) في ذلك اليوم ، الآن ذلك كان (ماكس) الذي أعرفه |
Estava a dançar logo após saber que o Henry Dahl estava morto. | Open Subtitles | الذي سيرقص "الجيغ" بعدما سمع أنّ (هنري دول) قد مات |
Era apenas um colchão. Qual é a tua relação com o Henry Dahl? | Open Subtitles | كان مجرّد فراش والآن ما هي علاقتكَ بـ(هنري دول)؟ |
Até lá, não faltam suspeitos que odiavam o Henry Dahl. | Open Subtitles | إتّصل بهم في الصباح. في غضون ذلك ، ليس (هناك نقص في المشتبه بهم الذين يكرهوه (هنري دول |
Ao princípio fingia que o alvo era o Henry Dahl, mas agora, são apenas alvos. | Open Subtitles | (في البداية ، تضاهرتُ أن المستهدف هو (هنري دول والآن ، هم مجرّد أهداف فقط |
Também não queria perdê-lo. E então, o Henry Dahl foi perdoado, como um sinal que vinha do céu. Sim. | Open Subtitles | (ناظراً بعجب في تبرئة (هنري دول كأنّها علامة من السماء |
Você vai decidir hoje, às 15h, quando Sr. Jane usar os seus poderes mentais para revelar quem matou o Henry Dahl. | Open Subtitles | ستكون القاضي اليوم في الـ 3 عندما يطرق السيد (جاين) مخيلته (للكشف عن الذي قتل (هنري دول |
Geralmente começa com uma alegação fantástica como a de que o assassino de Henry Dahl está aqui agora. | Open Subtitles | عادة ما تبدأ بمطالبة رائعة ، مثل قاتل (هنري دول) يجلس في هذه القاعة الآن |
E é isso que o Henry Dahl vai fazer para nós agora. | Open Subtitles | ...وأحياناً يبدأ بالنيران أيضاً وهذا ما سيفعله (هنري دول) لأجلنا الآن |
O Henry Dahl vai acender uma vela para revelar quem o matou. | Open Subtitles | هنري دول) سيقف على ضوء شمعة) ليكشف مطلق النار |
O Henry Dahl foi condenado por matar a sua mãe, mas não acreditaste no teste de ADN que o libertou, certo? | Open Subtitles | أدين (هنري دول) بقتل أمّك ولكن لم تصدّق الفحص الجديد للحمض النووي الذي أطلق سراحة ، أليس كذلك؟ |
O meu cliente não confessou matar o Henry Dahl. | Open Subtitles | موكّلي لم يعترف أبداً بقتل (هنري دول - إعترف موكّلك على محطّة تلفازيّة - |
Mas não matei o Henry Dahl. Ele já estava morto. | Open Subtitles | (ولكنني لم أقتل (هنري دول كان ميّتا بالفعل |
O seu marido matou o Henry Dahl. Ele vai ser preso. | Open Subtitles | (قتل زوجكِ (هنري دول وسوف يذهب إلى السجن |