"هنُا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • aqui
        
    Então vais só manter-me aqui Amarrada, até que me apaixone por ti? Open Subtitles هذا يعني أنك سوف تبقيني هنُا... . مُرتبطه...
    Oiçam-me, tenho aqui um avião cheio de pessoas. Open Subtitles اسمعني لديّ طائرةٌ ملئية بالناس هنُا
    Vês os orifícios dos pregos aqui, aqui e aqui. Open Subtitles ثقوب الأوتاد موجودة هنُا وهُنا وهُنا
    Sim, estou aqui a desfrutar de um café italiano. Open Subtitles نعم، فقط أستمتع بقهوة ايطالية هنُا
    O que estou eu a fazer aqui novamente? Bem, chegou alguma informação ao nosso... Open Subtitles ما الذي سنفعله هنُا مرة أخُرى؟
    Hei, hei, vem aqui, vem aqui, vem, vem. Open Subtitles مهلاً،مهلاً،تعالي هُنا تعالي هنُا
    Diz isso aos peritos forenses, trá-los até aqui. Open Subtitles أطلب من التحليل الجنائي المجيء إلى هنُا
    Então, estás aqui por quê? Open Subtitles إذن، لمَ أنت هنُا ؟
    O que fazia aqui hoje? Open Subtitles ما الذي كُنت تفعله هنُا ؟
    Ouve, não podes entrar aqui e juntar as mesas. Open Subtitles (راي) حسناً ، أسمع ، لا يُمنك أن تأتى . هنُا وتُعيد ترتيب الطاولات
    Há um homem caído aqui. Open Subtitles هنُاك رجُلاً سقط هنُا
    Nós estamos aqui agora. Open Subtitles -نحنُ هنُا الآن
    - Ando por aqui. Open Subtitles -هُنا، كان هنُا
    Não aqui. Open Subtitles ليس من هنُا
    Espere aqui. Open Subtitles إنتظري هنُا
    Sai! -Volta aqui! Open Subtitles -عد إلى هنُا
    aqui! Open Subtitles ! هنُا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more