"هواتفنا النقالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• telemóveis

Gostaríamos de lhe dar um dos nossos telemóveis.
نريد التواصل معه عن طريق أحد هواتفنا النقالة

Perdi obviamente a parte em que nos mandaram desligar os telemóveis.
لقد نسيت القاعدة التي تطلب منا إغلاق هواتفنا النقالة

Quando entrei no prédio, consegui encontrar as nossas armas e telemóveis, informei a Central o local da reunião falsa que tínhamos dito ao Nezi.
وعندما إقتحمنا المبنى تمكنا من إيجادِ هواتفنا النقالة وحينها أرسلتُ لكم موقعَ اللقاءِ المزيفِ

Dinheiro, cartões de crédito, telemóveis, as mochilas... passaportes, tudo!
نقودنا, بطاقاتنا الإتمانية, هواتفنا النقالة, أمتعتنا... جوازات سفرنا, كل شيء

-Os nossos telemóveis! -Os nossos Blueteeth!
هواتفنا النقالة البلوتوث خاصتنا

E estão a criar interferências nos sinais dos nossos telemóveis.
وشَوشوا إرسال هواتفنا النقالة.

Criaram interferências nos sinais dos nossos telemóveis.
وشَوشوا إرسال هواتفنا النقالة. أظن أنه هناك...

E que tal usar os nossos telemóveis?
-انه نوع اجهزة الارسال الوحيد الموجود -الا نستخدم هواتفنا النقالة فحسب؟