"هواتفهم الخلوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• telemóveis

Nenhuma chamada foi feita dos telemóveis.
لا نداءاتَ وُضِعتْ من أي هواتفهم الخلوية.

Se os estudantes não viram nada, pode ser que os telemóveis deles tenham visto.
إذا لم الطلاب رؤية أي شيء، ربما لم هواتفهم الخلوية.

Liguei várias vezes para os telemóveis, procurei os cartões de crédito deles.
أزرت هواتفهم الخلوية تعقبت بطاقات إئتمانهم

Sabem, muitas pessoas deixaram cair os telemóveis e câmaras fotográficas na pressa de sair daqui.
تعرف، الكثير من الناس يسقطون هواتفهم الخلوية وكاميراتهم في الإندفاع ليخرجوا من هنا.

O meu pessoal estava a usar os telemóveis, mas isso é um hábito agora.
اسمع، رجالي كانوا يتفقدون هواتفهم الخلوية ولكن هذا لم يحدث سوى الآن

quantos espectadores a vêm em casa com telemóveis ou laptops ligados?
كم من المشاهدين يتابعون برنامجك ومعهم هواتفهم الخلوية وأجهزة الحاسوب الخاصة بهم؟

Os registos dos telemóveis, SMS, tweets,
سجلات هواتفهم الخلوية رسائلهم النصية,رسائلهم عبر تويتر

Fomos inundados com relatos de pessoas com problemas ao ligar para o 112 pelos telemóveis.
لقد تعرضنا لفيضان من التقارير لأناس لديهم مشكلة عند أتصالهم ب 911 من هواتفهم الخلوية

De repente, os seus carros, os seus telemóveis e a sua tecnologia não pode salvá-los... e ninguém leva uma arma.
فجأة , سياراتهم , هواتفهم الخلوية تقنياتهم, لاتستطيعإنقاذهم... و لا أحد على الإطلاق يجلب مسدسا لعينا

Procura também os seus telemóveis.
وأيضا تحقق من هواتفهم الخلوية.

Ninguém na marina os viu e não atendem os telemóveis.
لم يراهم أحد على الشاطىء. ولا يُجيبون على هواتفهم الخلوية ايضاً!

Consegui uma pista de um dos telemóveis.
وجدت دليلا على أحد هواتفهم الخلوية

Oferecem os telemóveis.
يعطون هواتفهم الخلوية

Pega os telemóveis deles.
أحضر هواتفهم الخلوية

Tenta ligar para os telemóveis.
حاولي على هواتفهم الخلوية.