"هواك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hawk
• teus caprichos

Você é um rapaz esperto. O sangue dos Hawk fala mais alto.
ولد ذكي و هو دة دمّ هواك الذي يتكلم في النهاية.

Eu sempre disse que tomaria uma atitude honrada, Sr. Hawk.
انا بقول دائماً بأنّك تَعمَلُ الشيء الأدق، سّيد هواك.

Entendemos a sua posição. Por isso o Sr. Hawk me autorizou...
نَفْهمُ، ذلك سّيدة ستينميتز، لذا السّيد هواك كان مخول

Quero apresentar-lhe um cavalheiro enviado pelo Sr. Hawk.
نيكول، أُريدُك أَنْ تقابلي رجل محترم مِنْ عند السّيدِ هواك.

Saia daqui. E se você ou outro idiota do Hawk voltar, vai ser pior.
إخرجْ.لو أنت واحد مِنْ عملاء هواك تجيءُ ثانيةً، ستكون حالتك اسوء

Isso prova que ela precisa do Sr. Hawk.
هذا يُثبتُ بأنّها تَحتاجُ لمساعدةَ السّيدِ هواك.

Aí Alonzo Hawk veio derrubar o prédio. - E me despejou!
ثمّ ألونزو هواك دمّرَها ورَفسَني بالخارج.

Quando descobri o que Hawk planeava, resolvi protegê-la.
عندما إكتشفتُ الذي عملة هواك بَقيتُ لحِمايتها.

Alonzo Hawk pode ser traído, mas nunca derrotado! Saiam da minha frente!
ألونزو هواك قَدْ يُخانُ، لَكنَّه لم يهَزمَ.

Muito bem, vá andando antes que eu... Olá, Sr. Hawk.
حَسَناً، رفيقي، دعنا نَخرج هذا الشيءِ خارج هنا مرحباً، سّيد هواك.

Quando o Sr. Hawk jura fazer algo, ele... Lá vem ele!
لو قُالُ السّيدَ هواك بأنّه هيَعمَلُ فهو، فعلا سَيفعلها

Avistámos o carro, Sr. Hawk.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى السيارةَ، سّيد هواك.

Só sei que nada entra ou sai sem autorização do Sr. Hawk.
كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك بة بانة لا شيءِ يَذْهبُ للخارج بدون موافقة السّيدِ هواك

Smitty, acho que o Sr. Hawk não vai gostar disto.
تَعْرفُ، سميتي، أنا لا أعتقد ان السّيد هواك سَيكون سعيد بشأن هذا.

Eu dei-me conta... do aborrecimento que Alonzo Hawk me está causando.
أدركتُ فجأة المشكلة التي وضعني بها ألونزو هواك

É agora que Alonzo Hawk torna-se mais perigoso.
ذلك عندما يكون ألونزو هواك في أكثر خطره.

Os remédios tradicionais às vezes são os melhores, Sr. Hawk.
أحياناً، العلاج القديم يبدوا أفضل، سّيد هواك.

Toda a gente sabe isso. Basta procurar no Google por "Predator" ou "Global Hawk".
الكل يعلم هذا هو جلوب دربير او جلوبو هواك

O James conheceu a Lisa quando falou com os seus alunos, na Escola Red Hawk, dois anos antes do tiroteio.
التقى جيمس بليزا عندما جاء للتحدث لصفها الأول في مدرسة ريد هواك الابتدائيه قبل نحو عامين من اطلاق النار.

- O tal de Hawk devia ser enforcado.
رجلِ ذلك هواك يَجِبُ أَنْ يشنق ماذا؟

Que inesperado teres posto de lado o nosso acordo assim que se adequou aos teus caprichos.
كم من الغير المفاجئ أنك تتخلى عن اتفاقنا، في اللحظة الأولى التي تناسب هواك.