"هواياتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• hobbies
• divertires
• teus passatempos
• te divertir
• seus passatempos

Não deves ter muito tempo livre para hobbies ou para namorar.
لابدّ أن هذا لا يعطيك وقت .. فراغ لتمارس هواياتك أو صديقة

Não fales sobre o teu trabalho chato, os teus problemas estúpidos ou teus hobbies idiotas.
لا تتحدث عن وظيفتك المملة أو مشاكلك التافهة أو هواياتك السخيفة ماذا يوجد غير ذلك؟

Os teus passatempos são o gamão, o xadrez, e passeios longos na praia.
هواياتك هي الشطرنج والمشي على الشاطئ.

Eu não falo mal dos teus passatempos.
أنا لا أسيئ إلى هواياتك

O que fazes para te divertir, Rich?
إذًا، ما هي هواياتك يا (ريتش)؟

A sedução é meramente um dos seus passatempos ou as suas mentiras a principal ocupação.
الاغواء هو مجرد هواية من هواياتك او نشاطاتك الكاذبة

Já que achas os meus truques de magia vergonhosos, fiquei a imaginar que hobbies tinhas quando eras criança.
بما انك تجدين خدعي السحريه محرجه كنت اتسائل ماذا كانت هواياتك في طفولتك

Nem, os teus hobbies, Dave simplesmente...
.... لا تخبرنا عن هواياتك ببساطة

Não explica por que abdicaste dos teus hobbies.
هذا لا يفسر تخليك عن هواياتك

- Queria saber quais são os teus hobbies?
- ما هي هواياتك ؟

Tu tens os teus passatempos e eu tenho os meus.
... لديك هواياتك ولدي هواياتي

Não sabia que a invasão era um dos teus passatempos.
-لم أكن أعلم أن الاقتحام من هواياتك .

Quais são os teus passatempos?
ماهي هواياتك ؟

O que fazes para te divertir, Rich?
ما هي هواياتك يا (ريتش)؟

Quais são seus passatempos?
ما هي هواياتك ؟

A astronomia não é um dos seus passatempos O'Neill?
ليس علم فلك أحد هواياتك ، (اونيل)؟