Acho que têm leis contra cães como o Hooch. | Open Subtitles | أعتقد أن لديهم قوانين ضد الكلاب مثل هوتش. |
Não tenho espaço para um cão como o Hooch. | Open Subtitles | انت محظوظ بوجودة لا لا ليس لدى مكان لكلب مثل هوتش |
Os jogadores assumem os seus lugares... enquanto Madame Hooch entra em campo para dar início ao jogo! | Open Subtitles | ليتخذ اللاعبون مواقعهم بينما تدخل مدام هوتش الملعب لتبدأ المباراة |
Hutch,é o rapaz que encontrou a jerseys. | Open Subtitles | هوتش انه الرجل الذي وجد قمصان الرياضة |
Quando estava no ginásio, a conversa que estava a dar é que o Hotch pode substituir a Strauss permanentemente. | Open Subtitles | اسمع,عدما كنت بالنادي الكلام عند مكان وضع الأثقال ان هوتش يجري مقابلات ليكون البديل الدائم لـ ستراوس |
Não deixes ninguém sair desse elevador. Sê forte, Hooch. | Open Subtitles | لا تسمح لأحد بالخروج من المصعد كن قويا يا هوتش |
Mas Hooch, se o paciente tem uma mera infecção dos tecidos porque é que os antibióticos não estão a fazer efeito? | Open Subtitles | لكن " هوتش " ، اذا كان لدى المريض غشاء خلوي بسيط . لماذا لا تعمل المضادات الحيوية ؟ |
Estava com inveja de o Hooch ser o cão mais badalado. | Open Subtitles | كان يشعر بالغيرة لأن "هوتش" كان أشهر كلب في السينما. |
Tu, quando quiseres, o Hooch... | Open Subtitles | انت اى وقت هوتش سوف يواجة متاعب |
- Hooch, desce daí. | Open Subtitles | الكلب ينظر من النافذة هوتش انزل من عندك |
Venho ter aqui. Hooch! Anda, rapaz. | Open Subtitles | سوف اقلبلك هنا وانا ايضا هيا هوتش |
Hooch, como é que te vou explicar isto? | Open Subtitles | هوتش هل يوجد طريقة افهمك بها هذا |
O Blubber, o Hooch. Morreram todos. Deixaram-me para o fim. | Open Subtitles | (بلابر) ، (هوتش) ، جميعهم رحلوا بقيت أنا فقط |
Não, sou eu, o Hooch, Urso de Baunilha. | Open Subtitles | لا هذا أنا هوتش, يا دب الفانيلا |
És o responsável por separarem o Turner e o Hooch? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول عن انسحاب " تيرنر " و " هوتش " ؟ |
Não devia ser as pessoas antes dos animais, como "Turner e Hooch"? | Open Subtitles | ألا يجب أن يكون الإنسان قبل الحيوان ؟ مثل " تورنر و هوتش " ؟ |
Eu culpo o Hutch, ele sempre foi ciumento. | Open Subtitles | أنا ألوم هوتش لقد كان دائماً غيوراً |
Hutch? | Open Subtitles | لأنني أعتقدت أننا متشابهان هوتش ؟ |
Quando o Hotch me disse que o director o convocou para uma missão especial, eu quis ajudar. | Open Subtitles | حتى لو كان مؤقتاً فقط حسناً، عندما أخبرني هوتش أن المدير أوكل إليه مهمة خاصة |
Mas agora que isto aconteceu, podemos largar tudo e focar-nos em apanhar o Sr. Scratch, e depois o Hotch pode voltar, certo? | Open Subtitles | يمكننا أن نترك كل شيء و نركّز في القبض على سيد سكراتش و حينها يتمكّن هوتش من العودة، أليس كذلك؟ |
- Hotch, ela pode ser nosso suspeito! | Open Subtitles | هوتش, قد تكون هي المجرمة |
Esta é a Melissa Foster. Ela reconheceu o esboço. Sou o Agente Especial Hotchner. | Open Subtitles | هوتش هذه ميليسا فوستر لقد تعرفت على الرسم |
o Hotch está nas urgências e a Kate a ser operada. | Open Subtitles | كيف حالهم؟ حسنا هوتش في الطوارئ و كايت في غرفة العمليات |