"هوجمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• atacada
• atacado
• atacaram
• ataque
• atacou
• atacados
• agredida

Talvez ela tenha sido atacada por um tecelão macho.
ربما تكون هوجمت عن طريق ذكر العنكبوت الناسج

Totalmente surreal, mas sonhei que foi atacada fora do hospital.
كان خيالي تماماً لكني حلمت أنها هوجمت خارج المستشفى

- Sim. A nossa vítima foi atacada por um molusco?
هل تقول أنّ الضحيّة هوجمت من قبل أذن البحر؟

Na noite passada fui atacado, pelo guerreiro do Competidor.
والليلة الماضية أنا هوجمت من قبل محارب المنافس

Nos últimos 10 dias, fui atacado por biotecnologia, esfaqueado pelo meu irmão, fui operado, ajudei a realizar uma operação, fui espancado, intimidado, e queimado.
في 10 الأيام الاخيرة لقد هوجمت من قبل أسلحة حيوية وفي الوجه وتم طعني من قبل أخي واجريت لي عملية جراحية كبيرة

Caí do meu cavalo, devido à exaustão, e eles obrigaram-me a entrar naquela taberna onde me atacaram e roubaram...
لقد سقطت عن حصاني بسبب الارهاق الشديد لقد اجبروني على الذهاب الى الحانه التي هوجمت فيها سرقت

Al, porque é que não foi para a escola, que foi onde se deu o ataque?
لماذا لم تذهب ياأل لتفقد المدرسه حيث هوجمت ؟

Eu não queria alarmar ninguém até que tivesse certeza, mas hoje à noite aquilo atacou a minha casa.
لـم أكن أريد تـنبيه أي أحد فيكم حتّى أتـيقّن من ذلك لكن الليـلة هوجمت في منـزلي

Giovanna Reggiani foi atacada enquanto fazia a sua caminhada..."
جيوفانا ريجينا هوجمت عندما كانت تسير فى الطريق

Se queres saber porque minha tia foi atacada na rua...
ان اردتي ان تفهمي لماذا هوجمت عمتي في الشارع؟

Lembra-se da última miúda atacada, que foi resgatada por três tipos?
تذكر الفتاة الأخيرة التي هوجمت وتم انقاذها من ثلاثة رجال؟

Sei que nada disto faz sentido e que há muitas perguntas por responder como, por exemplo, a razão pela qual fui atacada.
أعلم بأن لاشيء من هذا يبدوا منطقياً وهناك الكثير من الأسأله الغير مجابه مثل لما أنا قد هوجمت تلك الليله؟

Sejam corvos ou melros, a escola foi atacada, e isso é grave.
طيورا سوداء او غربان,لقد هوجمت المدرسه وهذا امرا جدي

Suponho que a caravana foi atacada pelo teu Grande irmão!
اعتقد أن النقليات هوجمت بواسطة اخيك الأكبر

A Lucy foi atacada por uma criatura que se ergue do túmulo e chupa o sangue dos vivos para prolongar a sua existência profana.
لوسي قد هوجمت بواسطة مخلوق قد نهض من قبرة ويَمتصُّ دمَّ الاحياء.

Fui atacado num testemunho público numa audição do Congresso, por um congressista ligado à indústria da energia.
هوجمت أثناء إدلاء شهادة علنية في جلسة استماع للكونجرس، من عضو في الكونجرس له صلات بقطاع صناعة الطاقة.

- Eu só fui atacado por aquela coisa. - Até monstros têm que dormir.
ـ لقد هوجمت توا من ذلك الشيء ـ حتى الوحوش يجب أن تنام

Fui atacado por uma puta drogada e por um sacana de um dentista chanfrado.
لقد هوجمت من قبل عاهرة وطبيب اسنان مجنون

Se assim é, logo que um destes canhões for atacado, os outros localizarão a posição do agressor e destruí-lo-ão.
إذا كان هذا قد حدث , فإذا هوجمت واحدة من هذه المدافع البقية ستحدّد ألياً مكان وموقع المهاجم و تحطمة

o sol azul, Vecanoi, foi atacado por por uma força maligna, e...
الشمس الزرقاء الفيكانوى هوجمت من قبل قوة شريرة و ..

Eu conheço-a. Foi onde me atacaram, quando cheguei há quatro anos.
أعرف هذا المكان فقد هوجمت منه عند وصولي منذ 4 سنوات

- A senhora diz que houve um ataque.
السيده تقول ان المدرسة قد هوجمت

Os Estados Unidos da América foram subitamente e deliberadamente atacados.
هوجمت الولايات المتحدة الأمريكية عن قصد وعلى نحوٍ مفاجئ

Trish, as roupas que recolhemos ontem, não são as roupas que usava quando foi agredida?
و،يا تريش، الملابس التي أخذناها منك يوم أمس، لم يكونوا التي كنت ترتدينهم عندما هوجمت