"هولاء الرجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes homens
• estes tipos
• esses tipos
• Aqueles tipos
• Aqueles homens
• esses homens

estes homens não estão a ser julgados por violação.
هولاء الرجال ليس هنا بالمحكمة من اجل الاغتصاب

Até enfrentares o Boba, estes homens serão mortos, um de cada vez.
حتى تواجه بوبا , هولاء الرجال سوف يُقتلون واحد تلو الاخر

estes homens agiram muito mal mas apresentar queixa contra eles vai ajudar um milímetro que seja a tal rapariga?
هولاء الرجال ملاعين بحق ولكنك تحمل المسئولية الرسمية تجاههم هل ذلك سيساعد هذه الفتاة ولو بمقدار ضئيل ؟

Se estes tipos forem condenados, não cumprirão quase tempo nenhum.
ولو ان هولاء الرجال تمت ادانتهم فلن يقضوا اى وقت حقيقى

Tudo bem, mas se esses tipos te pressionarem para fumares, o que dizes?
حسناً .. ولكن اذا حاول هولاء الرجال ان يضغطوا عليك لتدخن .. مالذي ستقولة ؟

Até fiquei contente por Aqueles tipos terem sido mortos.
أعنى, أننى كنت سعيد أن هولاء الرجال ماتوا

Aqueles homens são guerreiros ferozes, e não vão mostrar misericórdia.
هولاء الرجال مقاتيلن اشداء ولن يظهروا رحمة لا تقلق

-Estava eu a dizer a estes homens armados que o resto do nosso altamente treinado poder de fogo do esquadrão aéreo 101 vinha atrás de si.
كنت اخبر هولاء الرجال المسلحين, بان باقي رجالنا المسحلة الفرقة 101 ايربورن قادمة خلفنا

Defendeis estes homens que vos insultam pelas costas.
أنت تدافع عن هولاء الرجال الذين قامو بإهانتك من وراء ظهرك.

Caro sobrinho, vedes estes homens a preparar as muralhas para o cerco?
يا ابن اختي العزيز, أنت ترى هولاء الرجال يجهزون الأسوار من أجل الحصار؟

Eu não chego a conhecer realmente estes homens.
أجل، الأمر هو أنني لا أعرف جيّدا هولاء الرجال.

Acompanha estes homens á cidade.
رافق هولاء الرجال إلى المدينة.

Segundo se depreende da sua informação, estes homens estão entrincheirados entre ambas as frentes.
يبدو من خلال تقريرك أن هولاء الرجال... . عالقين بين الخطوط الأمامية للمعركة...

Sentenciados ao trabalho escravo, estes homens foram banidos... para a mais remota e inexplorada região do Império Britânico.
بعد ارسالهم الى معسكرات السخرة ، تم معاقبة هولاء الرجال في اكثر المناطق النائية وغير المأهولة من الامبراطورية البريطانية

estes homens só precisam de um pouco de descanso.
هولاء الرجال يحتاجوا القليل من الراحة.

Tens de dizer a verdade para estes homens.
عليكَ الاتتورط معَ هولاء الرجال

- estes tipos são diferentes.
هولاء الرجال هم ليسوا مثل أي شخص قابلته أبداً من قبل

Se não actuarem para nós, eu dou-vos como comida a estes tipos, está bem?
إنلمتلعبوالنا يارفاق ، فسأطعمكم إلى هولاء الرجال ، حسناً ؟

estes tipos não veem biscoitos ou Little Beavers há muito tempo.
هولاء الرجال لم يروا كوكيز أو بيفر صفير من فترة طويلة

Porque estás a comportar-te como um desses tipos, e esses tipos são fatelas.
لانك تبدوا كأحد هولاء الرجال .. وهؤلاء الرجال ضعفاء

Porque pode ser o próximo lugar onde Aqueles tipos vão procurar.
لإنني ربما اكون المكان التالي الذي سيتجه هولاء الرجال له

Boba, se não nos disseres onde Aqueles homens estão, eles vão morrer, homens inocentes.
بوبا , اذا لم تخبرنا اين مكان هولاء الرجال سوف يموتون , رجال ابرياء

E, Hamar, veja com que esses homens tenham a melhor comida e vinho, escravas e diversão quando terminarem o trabalho diário.
عذرآ, وهامان, تأكدأن هولاء الرجال يحصلوا على أفضل الطعام والنبيذ... العبيد والجوارى... كل يوم عند الآنتهاء من العمل.