As canhoneiras americanas na China central são uma anedota, Sr. Holman. | Open Subtitles | إن سفن المدفعية الأمريكية في وسط الصين هي مزحة محلية مؤلمة يا سيد هولمان |
Holman, qual foi o seu último navio? | Open Subtitles | أقول لك يا هولمان.ماذا كانت آخر سفينة لك؟ |
Holman, desde que andemos e saia fumo da chaminé, damos aos chineses a ideia que quero. | Open Subtitles | يا هولمان طالما أننا نتحرك و الدخان يتصاعد من مدخنتنا فسوف نقوم بمنح الإنطباع الذي أريد منحه للصينيين |
Pode ser superstição, Holman, mas é real para eles. | Open Subtitles | الآن.ذلكك ربما كان خرافات يا هولمان لكنه أمر واقعي جداً بالنسبة لهم |
Não por si pessoalmente, Holman. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأنك على وجه الخصوص يا هولمان |
Entrega-te, Holman. Tem sido um Jonas desde o dia em que chegaste. | Open Subtitles | يجب أن تسلم نفسك يا هولمان لقد كنت جوناه منذ اليوم الذي جئت فيه على السطح |
Pela lei justa das nações, exigimos que entreguem o criminoso Holman à justiça do povo. | Open Subtitles | تحت قانون العدالة و المساواة للأمم نحن نطلب منكم أن تسلموا القاتل هولمان إلى عدالة الشعب |
Holman, se se esforçar e entregar-se... | Open Subtitles | يا هولمان.لو أنك بذلك أي مجهود كي تسلم نفسك.. |
Holman, assuma o comando e saiam todos daqui. | Open Subtitles | يا هولمان.تولى المسئولية و قم بإعادة الجميع ثانية إلى مخزن المحرك |
O tenente Holman da polícia de Rock Harbor disse que foi um milagre que ninguém ficasse seriamente ferido. | Open Subtitles | الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة |
Mas primeiro, vamos saber a previsão do tempo com o Holman Hardt. | Open Subtitles | لكن أولا، دعنا نصل إليهم مع هولمان هاردت والطقس. |
Nunca pensei no Holman dessa forma, sabe? | Open Subtitles | أنا فقط ما فكّرت به هولمان ذلك الطريق، تعرف. |
Rachel Holman, 24, achada em seu apartamento há 3 semanas, no Lower East Side, e Kaveh Surrani, 30. | Open Subtitles | رايتشل هولمان, 24, وجدت في شقتها منذ 3 اسابيع مضت على الجانب السفلي الشرقي وكافيه سوراني عمره, 30. |
Talvez ali o Agente Holman pudesse parar de falar comigo como se fosse a enteada indesejada dele. | Open Subtitles | ربما قد يستطيع العميل هولمان هناك ان يتوقف عن الكلام معي كأنني ابنة زوجته ذات الشعر الاحمر |
Holman. Aqui o Clip-Clip faz as barbas. | Open Subtitles | هي يا هولمان كليب-كليب هنا يقوم بكل أعمال الحلاقة |
- Holman, porque não vamos a todo o gás? | Open Subtitles | - يا هولمان. لماذا نحن لسنا على أقصى سرعة؟ |
Mas Lop-eye despediu Po-han. E perde o orgulho se o Holman nos convencer a mudar. | Open Subtitles | نعم يا سيدي.لكن لوب-آي قد طرد بو-هان.سوف يفقد مكانه لو أن هولمان قد جعل الطاقم يغيرون رأيهم |
É isso. Foi o que aconteceu, Holman. | Open Subtitles | ذلك صحيح.ذلك هو ما حدث يا هولمان |
Diz adeus à massa, Holman. | Open Subtitles | قبل نقودك قبلة الوداع يا هولمان |
Vou leccionar Homero no próximo semestre. - Ele é o meu preferido. | Open Subtitles | - أتعرف سوف أدرس (هولمان) التيرم القادم |
Para o Barber e o Hollman, o dinheiro está aqui. Foi a última vez que te aconselhei. | Open Subtitles | بالنسبة لـ " باربر " و " هولمان " هنا حيث موضع المال |