"هوّني عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não faz mal
• Calma
• Está tudo

Minha querida, Não faz mal. Não faz mal.
عزيزتي، هوّني عليك، هوّني عليك.

{n8}Minhaquerida,nãofaz mal . Não faz mal.
عزيزتي، هوّني عليك، هوّني عليك.

Não faz mal, querida. Não faz mal. Não faz mal.
هوّني عليك يا عزيزتي هوّني عليك

Calma, ele está estável, está bem.
عملٌ عظيم شباب اهلاً هوّني عليك , انه مستقر انه بخير

- Sim, numa boa vibração. - Exactamente. Com Calma.
نعم، باعثة على السعادة - هوّني عليك -

Está tudo bem, querida. Está tudo bem, ele salvou-nos!
هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا.

Está tudo bem, meu anjo, só preciso encontrar um telefone.
هوّني عليك يا فتاتي الجميلة، أحتاج لإيجاد هاتف عملات فحسب.

Não faz mal, querida.
هوّني عليك يا عزيزتي.

Não faz mal.
هوّني عليك.

Oh, meu Deus. Não faz mal, Caroline. Não faz mal.
-لا بأس يا (كارولين)، هوّني عليك .

Nora... Não faz mal.
(نورا)، هوّني عليك.

Não faz mal.
هوّني عليك

Não faz mal, Não faz mal.
-هوّني عليك، هوّني عليك .

Vai com Calma, Ruiva.
هوّني عليك أيتها الصهباء

Calma, Marge. Há muito para ela fazer no carro.
هوّني عليك (مارج) ، لديها الكثير لتشغل وقتها هناك

Querida... Calma. Vamos lá.
عزيزتي هوّني عليك.

Calma. Calma.
هوّني عليك، هوّني عليك

Calma, Calma, sou eu.
هوّني عليك! هذا أنا.

Não, não... Está tudo bem.
لا، لا تبكي، لا تبكي، هوّني عليك.

Está tudo bem.
هوّني عليك، هوني عليك، هوّني عليك