Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هوِّن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
calma
| Tem calma. Tu vais... ainda vais aleijar-te. | Open Subtitles | هوِّن عليك، فإنك ستؤذي نفسك |
| - Cala-te. - Ei, vá com calma. | Open Subtitles | اخرسى - أنت ، هوِّن عليك - |
| Tenha calma, Pierre. | Open Subtitles | "بيير"، هوِّن عليك. |
| calma, Dr. Phill. | Open Subtitles | هوِّن على نفسك يا (د. |
| Tem calma. | Open Subtitles | هوِّن عليك. |