Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هو أباك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
é o teu pai
-
está o papá
-
é o teu papá
| Este é o teu pai quando estava a atravessar a fase estranha dele. | Open Subtitles | هذا هو أباك عندما كان يمر بمرحلته المربكة |
| Tudo que importa agora é o teu pai. | Open Subtitles | كل ما يهم الآن هو أباك. |
| - Não sei. Quem é o teu pai? | Open Subtitles | -لا أعلم من هو أباك |
| Vê! Lá está o papá! | Open Subtitles | انظر, ها هو أباك |
| Aí está o papá. | Open Subtitles | ها هو أباك |
| Deus é o teu pai. | Open Subtitles | الرب هو أباك. (تعالى الله عما يصفون) |
| é o teu pai? | Open Subtitles | هل هو أباك ؟ |
| O meu pai... é o teu pai. | Open Subtitles | أبى... هو أباك |
| - Pois. é o teu pai. | Open Subtitles | - هو أباك |