"هو أبعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o mais longe
• muito para além
• mais longe do

Isto é o mais longe na história do cosmos que podemos ver, com luz.
هذا هو أبعد ما يمكننا رؤيته في تاريخ الكون بواسطة الضوء

Chichester é o mais longe onde fui.
شيستر" هو أبعد مكان ذهبت إليه"

Fiz grandes progressos no hospital, muito para além das observações que fiz aqui e quero continuar o trabalho.
لقد حقّقت خطوات كبيرة في المستشفى، ما هو أبعد من الملاحظات التي أبديها هنا. وأريد الاستمرار في العمل.

Não vou começar com a discussão acesa que temos hoje em dia, enquanto as vidas e o bem-estar dos imigrantes estão em risco nas fronteiras dos EUA e muito para além delas.
لن أبدأ مع الجدال المحموم الدائر حاليًا، على الرغم من تعرض حياة ورفاهية المهاجرين إلى الخطر في حدود الولايات المتحدة وما هو أبعد من ذلك.

Mas ao irmos mais longe do que os nossos olhos nos permitem, podemos viajar até um tempo muito anterior à história humana.
لكن بالتحديق بما هو أبعد من العين المجردة، نستطيع ان نسافر الى زمن ما قبل التأريخ البشري

A parte mais interessante é que é muito mais longe do vulcão.
الجزء المثير للأهتمام هو أبعد من ذلك بكثير من البركان

Porquê esta confiança? Será pela exposição? Temos professores do MIT, de Berkeley, de Stanford, do Instituto Indiano da Ciência que vêm e ensinam às nossas crianças imensas fórmulas científicas, experiências, muito para além das aulas.
هل هو ما يتعرضون له؟ لدينا مدرسون من MIT, Berkeley, Stanford, المعهد الهندي للعلوم الذين يحضرون ليعلموا أطفالنا الكثير من المعادلات العلمية التجارب, وما هو أبعد من الفصول الدراسية

Estamos muito para além da animatrónica.
أنه مصنوع من البلاستيك لقد تقدمنا إلى ما هو أبعد من (تقنيات التحريك يا دكتور (بيرس

A arte anatómica tem o poder de chegar muito mais longe do que as páginas dum manual de medicina, de desencadear o entusiasmo do público, e de revitalizar o entusiasmo no mundo da medicina, acabando por ligar o nosso âmago ao nosso corpo, através da arte.
الفن التشريحي يملك من القوة ما يمكنَه من الوصول إلى ما هو أبعد من الكتب الدراسية الطبية، ليشعل اهتمام العامة، ويعيد تنشيط الحماس في عالم الطب، ليربط أخيرا ذواتنا الداخلية بأجسادنا من خلال الفن.

O nosso lar está mais longe do que esperamos.
الرئيسية هو أبعد من نود أن الانتظار.

É mais longe do que a Terra?
هل هو أبعد من الأرض؟