"هو أسهل" - Translation from Arabic to Portuguese

• é mais fácil

Lembre-se de ser cuidadoso. é mais fácil do que a gama 1200.
تذكّرْكن حذرا هو أسهل مِنْ سلسلةِ الـ1200

Aqui na América, é mais fácil a um cão ou um gato fazer uma Ressonância Magnética.
هو أسهل لقطتك أو كلبك للحصول على أشعة رنين مغناطيسي هنا في أمريكا

Pescar pregos é mais fácil do que pescar peixes.
مسامير الصيد هو أسهل من المعاوضة الأسماك.

Colocar alguém numa árvore é mais fácil do que cavar um buraco.
الرمي شخص إلى شجرة هو أسهل كثيرا من حفر حفرة ، أليس كذلك؟

Mas é mais fácil de dizer do que de fazer.
وهذا هو أسهل بكثير من القيام به.

Às vezes é mais fácil do que falares com os teus pais.
هو أسهل أحياناً من التحدث مع أهلك

Não é mais fácil dizer isso?
حَسناً، ألَمْ هو أسهل للقَول لذا؟

Por vezes, é mais fácil desabafar com um estranho.
أحيانا نتحدث لشخص غريب هو أسهل.

As vezes é mais fácil se trabalharem de trás para a frente
أحيانا هو أسهل لو تعمل بالمقلوب

é mais fácil para a sua consciência se eu morrer idiota?
هل هو أسهل على ضميركَ إذا متُ أحمقاً؟

Um rebento jovem é mais fácil de dobrar e modelar.
نصبة الشباب هو أسهل لثني والشكل.

Bem, é mais fácil dizer do que fazer.
حسنا، هذا هو أسهل من القيام به.

Claro que é mais fácil para ele.
بالطبع، هو أسهل بكثير لَهُ.

- eu faço a minha parte... o que é mais fácil para uns do que para outros.
و هو أسهل للبعض من غيرهم

Às vezes é mais fácil se não houver público.
أحياناً هو أسهل بدون جمهورِ

Isto aqui é mais fácil.
أوه، هذا هو أسهل كثيرا.