"هو أنه كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele estava
• é que foi
• ele era um
• é que ele era

É saber que ele estava preocupado comigo quando morreu.
هو أنه كان قلقاً كثيرا علي عندما كان يحتضر.

Só sei que ele estava abalado com algo.
كل ما أعرفه هو أنه كان مستاء جداً بشأن شيء ما

O que provavelmente não sabem é que foi uma cilada montada... por um rapaz egocêntrico e patético... um que esta repórter sabe em primeira mão ter um grave problema.... com ejaculação precoce.
ولكن مالا تعرفوه هو أنه كان قد تم نصب فخا له من فتى مثير للشفقة مجنونا شخصا أعرف أنه يعجز

O que interessa é que foi bom ser 'A' Chefe Residente por uns tempos.
الموضوع هو,أنه كان من الممتع أن أكون الرئيسة الوحيدة لفترة, تعرف هذا؟

Não sei o que aconteceu com o seu filho, Ed mas entendo que ele era um pouco intrometido.
إنني لا أعرف ما الذي حدث لطفلك يا إد ولكن ما فهمته هو أنه كان فضولياً إلي حداً ما

A única explicação racional é que ele era um astronauta.
التفسير العقلاني الوحيد هو أنه كان رائد فضاء

O que quer que seja, ele estava, praticamente, a viver disso.
مهما تكن، فالظاهر هو أنه كان يعيش بواسطتها

(Aplausos) Quando o meu pai me disse, naquele dia, que aquela casa — a nossa casa — lhe tinha salvado a vida, eu não sabia que ele estava a referir-se a uma relação muito mais profunda entre a arquitetura e nós próprios.
وأثراً في هذا الشعب. عندما أخبرني والدي ذلك اليوم أن هذا المنزل منزلنا ... أنقذ حياته، ما لم أكن أعرفه، هو أنه كان يقصد تلك العلاقة العميقة جدّاً بين الهندسة المعمارية وبيننا.

Ouvi até dizer que ele estava a ver o Brinkerhoff.
آخر ما سمعته عنه هو أنه (كان حتى يقابل (برينكرهوف

O que o júri vai ouvir, é que ele estava a 1600 km de New Hampshire.
(كل ما سيسمعه القاضي هو أنه كان على بعد 1000 ميل من (نيوهامبشير

Da última vez que ouvi falar dele, ele estava num sítio chamado The Dutchman's, mas não é um lugar real.
‫آخر ما سمعته هو أنه كان في مكان ‫اسمه (داتشمان)، لكنه ليس مكاناً حقيقياً

Tudo o que eu sei, Deus é que foi um dia muito bom.
كل ما أعرفه ، يا رب ، هو أنه كان يوما جيدا للغاية.

O que eu vejo agora é que foi um acidente...
ما أراه الآن هو أنه كان حادثاً

Aquilo que a Directora Kirova quis dizer é que foi corajoso da tua parte vir aqui contar-nos isso, Rose.
ماذا مديرة المدرسة Kirova يعني أن أقول هو أنه كان شجاعا منكم على المضي قدما، روز.

Sabes, aquilo que é engraçado, é que foi essa foi a pergunta que a Lynn me fez.
ما يضحك هو (أنه كان ما سألته (لين

O importante é que ele era um maníaco e irritava-se à menor das coisas.
او يد الشيئ المهم هو أنه كان مجنون

(Aplausos) O que se deve saber sobre Trudeau pai é que ele era bem diferente dos anteriores líderes do Canadá.
(تصفيق) الشيء الذي يجدر بكم معرفته عن (ترودو) الأول هو أنه كان مختلفاً تماماً عن زعماء كندا السابقين.