"هو إكتشاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• é descobrir

Então, Danny, a primeira coisa que temos de fazer é descobrir o porquê de estar a ter problemas de concentração.
تمام , إذا داني أعتقد أول شئ يجب ان نفعله هو إكتشاف لماذا لديك مشكلة كبيرة فى التركيز

Meu interesse é descobrir se está vivo ou morto.
إهتمامى الوحيد ب جونى هو إكتشاف ما إذا كان حيا أو ميتا

Tudo o que temos que fazer é descobrir onde é que o pequeno pôs a bomba... pegar nela e ver o que lá tem dentro.
كل ما علينا فعله هو إكتشاف ما في تلك العلبة نأخذه و نشاهد ما فيه

O papel dos outros é descobrir quem te deu o tiro.
وعمل الآخرين هو إكتشاف من أطلق النار عليكِ.

O que preciso é descobrir quem postou aquele vídeo.
ما أحتاجه هو إكتشاف مَن قام برفع ذلك الفيديو

O meu único objectivo é descobrir o que aconteceu ao meu irmão.
هدفى الوحيد هو إكتشاف ماذا حدث لأخى

O melhor a fazer é descobrir a quem estava a transmitir a informação, mas teríamos de saber a hora exacta em que esteve lá e a geocache foi apagada.
أفضل ما يمكن فعله هو إكتشاف لمن كان ينقل المعلومات ولكن نحتاجُ إلى الوقت نفسه الذى أستغرقه في النقل ولقد مُسِحت كل هويته

... é descobrir que não estás sozinho.
{\fs27\cH000004\3cH23FBF9} هو إكتشاف ... أنك لست وحيداً

Não, o que preciso é descobrir...
...لا، ما أحتاجه هو إكتشاف