"هو الإله" - Translation from Arabic to Portuguese

• é Deus
• é um deus

"O único ser que importa no universo é Deus."
الشيء الوحيد الذي يُهم في الكون هو الإله

Pedir para um ser humano explicar o que é Deus é o mesmo que pedir para o peixe explicar a água em que nada.
إن مثل سؤال إنسان ليشرح ما هو الإله.. كمثل سؤال سمكة لتشرح الماء الذي تسبح فيه.

Não é simplesmente o caso de que Cristo é Deus, ou de que Deus é Cristo.
القضية ليست إن كان المسيح هو الإله أو الإله هو المسيح

O cliente está feliz, porque o cliente é Deus.
ليجعل الزبون سعيد، لأن الزبون هو الإله

O que é um deus se não um ser adorado pelos que estão abaixo de si?
ما هو الإله.. إلا كائن يعبده من هم أدنى منه؟

Poesia... A poesia é Deus quando sente nostalgia dos homens.
الشعر هو الإله عندما يحنّ للرجال

Se o programa ficou sem dinheiro, é Deus a dizer: "Boa noite e Deus vos abençoe."
إن نفد هذا المشروع من المال, هذا هو الإله يقول "ليلة سعيدة و ليباركم الله"

Tudo o que podes ver é Deus e o País.
كل ما تراه هو الإله والوطن

Isso é Deus.
.هذا هو الإله (أستغفر الله العظيم )

Esse é um deus pagão que está associado ao satanismo e magia negra.
هذا هو الإله الماعز المرتبط بعبادة الشيطان و السحر الاسود