"هو التاريخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• é história
• dia é
• a data
• História é
• a história

Vai tudo resultar na mesma, porque o calendário é história, certo?
كل شئ سوف يستمر على أى حال لأن الجدول هو التاريخ ، أليس كذلك ؟

E encontrei uma banda que precisava de um guitarrista, o resto é história.
ووجدت فرقة هناك في حاجة إلى الغيتار، ثم الباقي هو التاريخ.

Não é tolice. é história.
هذا ليس كلام سيء هذا هو التاريخ

Já nem sei que dia é!
إنني حتى لم أعد أعرف ما هو التاريخ اليوم

- Que dia é hoje?
ما هو التاريخ اليوم؟

É a data escolhida pelo astrólogo védico como a mais auspiciosa para o casamento.
هذا هو التاريخ الذي أختاره المُنَجِم كأفضل موعد لتحقيق السعادة للزفاف

História é história.
التاريخ هو التاريخ

É a história de muitos grandes negócios.
هذا هو التاريخ العديد من الأعمال التجارية الكبيرة.

Isto é história, sr. Presidente.
هذا هو التاريخ سيدي الرئيس

Isto é história, Brian.
هذا هو التاريخ هنا , براين

Isto é história.
هذا هو التاريخ ..

- Isto é história, Brian.
هذا هو التاريخ , براين

Isto é história a repetir-se.
هذا هو التاريخ يعيد نفسه.

E o resto é história.
والباقي هو التاريخ.

Um casamento real é história.
الزواج الملكي هو التاريخ

O resto, suponho, é história.
البقيه ، أعتقد، هو التاريخ

Que dia é hoje?
ما هو التاريخ اليوم؟

Adivinhem que dia é hoje?
خمّنوا ما هو التاريخ اليوم ؟

Que dia é hoje?
ما هو التاريخ اليوم ؟

Qual é a data no canto?
ما هو التاريخ على ربع الدولار؟

E é isso que a História é, certo?
وهذا ما هو التاريخ. صحيح؟

"A única coisa nova neste mundo é a história que desconhecemos."
ان الشيء الجديد الوحيد في هذا العالم هو التاريخ الذي لا تعرفه