Isso era antigamente, isto é novo e garanto que é real. | Open Subtitles | أعني, ذلك ... ذلك كان شيء من الماضي. هذا هو الجديد. |
Isto é novo. | Open Subtitles | هاه، وهذا هو الجديد. |
Isto é novo. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو الجديد. |
- Estive pensando. - Isso é novidade. | Open Subtitles | انا كنت أفكر هذا هو الجديد. |
Já ouvi ter dinheiro para queimar, mas roubar dinheiro para queimar é novidade. | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man لقد سمعت من وجود المال لحرق، ولكن سرقة المال لحرق، وهذا هو الجديد. |
- Óleonado. - Isso é novidade. | Open Subtitles | وهذا هو الجديد. |
Qual é a novidade? | Open Subtitles | حسناً. ولكن ما هو الجديد هنا؟ |
- Quem é que é novo? | Open Subtitles | -مَنْ هو الجديد بينكم؟ |
- Sim. - O homem novo, é novo! | Open Subtitles | الرجل الجديد هو الجديد ! |
Isto é novo. | Open Subtitles | هذا هو الجديد |
Isto é novo. | Open Subtitles | هذا هو الجديد. |
Isto é novo. | Open Subtitles | هذا هو الجديد. |
Isso é novo. | Open Subtitles | هذا هو الجديد. |
Isso é novidade. | Open Subtitles | هذا هو الجديد. |
Isto é novidade. | Open Subtitles | (ضحكات) هذا هو الجديد. |
Então, qual é a novidade? | Open Subtitles | ما هو الجديد إذن؟ |
Qual é a novidade? | Open Subtitles | ما هو الجديد ؟ |