"هو الذهاب إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • é ir ao
        
    • é ir para
        
    • é ir à
        
    A coisa que eles mais gostam de fazer ao fim-de-semana é ir ao jardim zoológico. Open Subtitles المفضلة لديهم في عطلات نهاية الأسبوع هو الذهاب إلى حديقة الحيوان
    Muito bem, a primeira coisa que vamos fazer é ir ao FBI. Open Subtitles حسناً ، أول شئ سنفعله هو الذهاب إلى المكتب الفيدرالى
    Estive a pensar de que a única solução, é ir para onde ninguém é ridículo para ninguém, onde todos são iguais. Open Subtitles كنت أفكّر، أن الحلّ الوحيد هو الذهاب إلى حيثما لا أحد مثاراً للسخرية. حيث الجميع سواسية.
    O que podem fazer é ir para tribunal, fazer com que declares falência e assumir o negócio. Open Subtitles كل ما عليهم فعله هو الذهاب إلى المحكمة ويعلنون إفلاسك
    Tudo que temos que fazer é ir à Administração e apresentar queixa. Open Subtitles كل ما علينا القيام به هو الذهاب إلى الإدارة ووضع شكوى رسمية
    Então, tudo o que tens a fazer é ir à igreja, acender uma vela, e rezar para uma estátua estúpida para que tudo seja perdoado e esquecido, não é verdade? Open Subtitles ثم كل ما عليك القيام به هو الذهاب إلى الكنيسة ... یایت شمعة، ونصلي لبعض تمثال غبي ... وكل شيء يغفر وينسى، أليس كذلك يا أمي؟
    Para responder a isso, tudo o que havia de fazer é ir ao Real Hospital Naval, um palacete-casa de retiro para militares reformados, em Greenwich. Open Subtitles للإجابة على ذلك كل ماتحتاج إليه هو الذهاب إلى مشفى البحرية الملكية الجديد مسكن التقاعد للجنود الذين تمت إحالتهم من الخدمة . (في (غرين ويتش
    De qualquer maneira, a minha mãe vai para Espanha, e da maneira que ela é, a última coisa que eu quero é ir para a Europa e dar de caras com ela. Open Subtitles على أى حال أمى ذاهبة بالفعل إلى إسبانيا و بكونها على ما هى عليه ، آخر ما أريد فعله هو الذهاب إلى أوروبا و لقائها بالصدفة
    O pai teve dificuldade em arranjar trabalho na Jordânia e Mouaz não pôde continuar os estudos, por isso pensou: "O melhor que posso fazer para ajudar a minha família "é ir para qualquer sítio onde possa acabar os meus estudos "e encontrar trabalho". TED واجهت والدهم عدة مشاكل للعثور على عمل بالأردن، ولم يكن معاذ قادرا على إنهاء دراسته، لذا قال، "حسنا، أحسن شيء أقوم به لكي أساعد عائلتي هو الذهاب إلى مكان ما حيث يُمكنني إنهاء درستي وإيجاد عمل."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more