"هو الذي بدأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele que começou
• Ele é que começou
• Ele começou
• ele quem começou

Aquele gajo no bar, foi ele que começou, está bem?
مهلاً ، ذلك الرجل في الحانة هو الذي بدأ هذا الامر برمته ، حسناً؟

Se um de vós diz: "Foi ele que começou", dou cabo de vocês!
إذا كان أحدكما: "هو الذي بدأ" سأمزق كلاكما آربًا.

- Qual é o problema? - Foi ele que começou.
هي ضربتني أولا هو الذي بدأ

Ele é que começou. Estava a ser mauzinho.
هو الذي بدأ إنه لئيم

Ele é que começou esta confusão.
هو الذي بدأ هذه الضجة.

Ele começou... e eu acabei.
هو الذي بدأ وانا انهيته

Foi ele quem começou, eu fui apanhado e acabei a levar um soco.
كان هو الذي بدأ به ، حصلت اشتعلت ثم انتهى بي الأمر مع لكمة.

Foi ele que começou.
هو الذي بدأ.

- Foi ele que começou!
! هو الذي بدأ

Foi ele que começou!
"هو الذي بدأ!"

- Ele é que começou.
- هو الذي بدأ

Ele começou tudo.
هو الذي بدأ بالأمر.

Foi ele quem começou esta merda de guerra.
هو الذي بدأ هذه الحرب اللعينة!