"هو الذي لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• é que não

O que é que não foi fácil para ti?
وما هو الذي لم يكن سهلاً بالنسبةِ لك؟

O sacana do dono é que não me queria dar o cavalo.
إن مالك الجواد هو الذي لم يمنحني جواداً

"quem é que não previu isso?"
لقد فكرت"من هو الذي لم يرى انك مقبل على ذلك"

Tu é que não quiseste.
أنت هو الذي لم يرد فعل ذلك

- Porquê? Ele é que não te ligou.
هو الذي لم يتص بكِ؟

O que é que não me estás a contar?
ما هو الذي لم تخبرني به؟

- O que é que não valerá a pena?
-ما هو الذي لم يعد له اهمية؟