"هو الرابط" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a ligação
• é o elo

O homem e as filhas, um casal, qual é a ligação?
رجل و إبنته, زوجان آخران ما هو الرابط هنا ؟

Ok, então qual é a ligação que fez estas duas serem alvos do suspeito?
حسناً، إذن ما هو الرابط بين المستهدفتين من قبل المشتبه؟

Qual é a ligação entre ele e minha mãe?
ما هو الرابط بينه و بين والدتي ؟

Mantenho o olhar em frente, para a corda. A corda é o elo que me leva à superfície.
أحافظ على نظرة مباشرة للحبل. الحبل، هو الرابط الذي يُعيدني للسطح.

Então, Torrez é o elo de ligação entre Booth e um Discípulo.
إذن توريز هو الرابط بين بووث والتابعين.

Não sou só eu, é ele. Ele é a ligação, mata-o!
إنه ليس أنا فقط إنه هو هو الرابط إقتله

Qual é a ligação entre Volsk e Rostov?
ما هو الرابط بين فولسك وروستوف ؟

Qual é a ligação aqui?
ما هو الرابط هنا إذن؟

Qual é a ligação?
ما هو الرابط بينهم؟

Qual é a ligação?
حسناً ما هو الرابط بينهم ؟

Qual é a ligação?
ما هو الرابط بينهما ؟

De alguma maneira, ele é a ligação.
بطريقة ما هو الرابط

-Qual é a ligação.
ما هو الرابط ؟

Ele é o elo mais frágil.
هو الرابط الضعيف هنا.