"هو الصندوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• está a caixa
• é a caixa

Aqui está a caixa. Ok, não, não é por aqui.
ــ هذا هو الصندوق ــ حسناً, لا, لا هنا

Ali está a caixa com a manápula.
هذا هو الصندوق الواقي

E aqui está a caixa.
وها هو الصندوق

Mas, quero dizer, nesta situação, o que é a caixa exactamente?
ولكن أعني ، في هذا الوضع ما هو الصندوق بالتحديد ؟

A nossa prioridade é a caixa. Vamos ao banco, primeiro.
أولوليتنا هو الصندوق سنتجه إلى البنك أولاً

Aqui está a caixa.
ها هو الصندوق

- Onde está a caixa, Tess?
أين هو الصندوق يا (تيس) ؟

Aqui está a caixa.
ها هو الصندوق.

Lá está a caixa!
ها هو الصندوق

Esta é a caixa original alugada pelo teu avô em 1934.
هذا هو الصندوق الأصلي الذي أخذهُ أبوك سنة 1934

"e eu sou um deles." E eu disse: "Qual é a caixa preta de Wall Street?"
فقلت " ما هو الصندوق الاسود في " وال ستريت " ؟ "

Então, esta é a caixa em que vivo.
لذا هذا هو الصندوق الذي أعيش فيه

é a caixa que a Alwyn levou do escritório do Lustig.
هذا هو الصندوق الذي آخدته من مكتب لوستج

Essa é a caixa de que me falou.
أهذا هو الصندوق الذي أخبرتني عنه ؟