"هو العلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• é ciência
• a ciência

Se sua única crença é ciência, doutor... talvez seja você que irá descansar.
لو أن إيمانك الوحيد هو العلم دكتور قد تكون أنت من سيدفن

E por isso não interessa se a ciência é religião, ou se a religião é ciência, porque todos andamos à procura.
لذا لايهم ما اذا كان علمك هو الدين او دينك هو العلم لأننا جميعا نبحث عن معاني

O Rick diverte-se a fazer ciborgues, pontes de Einstein-Rosen e afins, mas isto é que é ciência!
بالرغم من أن ريك يقوم بصناعه السيربورغ في معمله والثقوب الفضائية وكل تلك الأشياء الغربية، لكن هذا هو العلم الحقيقي

Economia é a ciência da produção, distribuição e consumo de produtos.
علم الأقتصاد هو العلم الذى يتعامل معالإنتاج, التوزيع وإستهلاك السلع,

Acho que estas são apenas algumas chaves que nos podem ajudar a abrir essa porta e a ver o país das maravilhas que é a ciência e a engenharia.
إذاً، أعتقد أن هذه بعض المفاتيح التي تساعد بقيتنا لفتح ذلك الباب ورؤية بلاد العجائب وذلك هو العلم والهندسة.

Numa causativa, forma previsível: história é ciência.
معرفة والتنبؤ بمسبب المرض التاريخ هو العلم

Eu sei que é ciência e sei que é importante.
لا، وأنا أعلم أنه هو العلم وأنا أعلم أنه هو المهم.

A sorte não é para aqui chamada, isto é ciência pura, a teoria do caos, a ordem subjacente em dados aparentemente fortuitos.
الحظ ليس له علاقة بهذا هو العلم المطلق ...نظرية الفوضى النظام في البيانات العشوائية ... على ما يبدو

E quanto àqueles que lêem auras... Afastem-se! Isto é ciência!
أيها المنجمون تنحوا جانباً هذا هو العلم

- Não. Sabes o que é ciência?
من أي شيء أخر - لا ، هل تعلم ما هو العلم ؟

Isto é ciência normal.
هذا هو العلم العادي.

Mas não procuramos fantasmas, o que fazemos aqui, é ciência.
ما نقوم به هو العلم

No entanto, camuflagem é ciência.
التمويه، مع ذلك، هو العلم.

Não é magia é ciência!
انها ليست السحر. هذا هو العلم!

Ela não é um zombie. Isto é ciência.
ليس زومبي هذا هو العلم

Mas é ciência, Stephen.
يموت لكن هكذا هو العلم يا (ستيفن)

Isto é ciência!
ـ هذا هو العلم!

"a ciência da manutenção da saúde e da prevenção de doenças".
يقول: "هو العلم المعني بالمحافظة على الصحة.." "والوقاية من الأمراض.."

Se há uma coisa que eu sei, é que a ciência e religião não se misturam.
إن كان هناك شيء واحد أعرفه سيكون هو : العلم والدين لا يختلطان