"هو المستقبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o futuro
• único futuro
• era o futuro
• seja o futuro

Qual é o futuro da energia livre de carbono realmente sustentável?
ما هو المستقبل لطاقة مستدامة حقاً، وخالية من إنبعاثات الكربون؟

Este é o futuro, Ballard e tu já fazes parte dele.
هذا هو المستقبل يا بالارد وأنت الآن بالفعل جزء منه

Qual é o futuro que esperamos vir a criar?
ما هو المستقبل الذي نأمل مواكبته؟ خذوا مرض السرطان،

Têm o amor. É o único futuro que Deus nos dá.
لديك الحب ، هذا هو المستقبل الذى يمنحه الله لنا

O Pablo estava de saída e Cali era o futuro.
كان بابلو في طريقه للرحيل وكان كالي هو المستقبل

Talvez isto seja o futuro, e eu vi-o.
ربما هذا هو المستقبل وأنا قد رأيته

é o futuro que tinha em mente para si?
هل هذا هو المستقبل الذي ترين نفسك فيه؟

Incrível! Pensei que dizia que é o futuro que importa, não o passado.
ألم تقل ان المهم هو المستقبل وليس الماضى ؟

Tu tens de entender, este é o futuro.
اسمع يجب أن تفهم هذا هو المستقبل الآن المستقبل؟

Recuso aceitar que o couro sintético é o futuro.
أرفض أن أقبل بكون هذا القماش الجلدي هو المستقبل

Alguns nem sabem que o que vêem é o futuro.
و البعض لا يدري أن ما يراه هو المستقبل.

Estou a brincar, claro. Mas escute, isto é o futuro. Consegue-me perceber?
أمزح بالطبع لكن انظر هذا هو المستقبل أتفهم قصدي؟

Felzner é o futuro, Allan. É tão simples quanto isso.
"فيلزنر" بكل بساطة هو المستقبل يا " ألن ".

Mas o que está aqui escrito é o passado e o que é importante é o futuro.
لكن المكتوب هنا من الماضي، وما يهمّ هو المستقبل

é o futuro que que eles trarão quando chegar o amanhã.
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

é o futuro que eles trarão quando chegar o amanhã.
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

Juventude é o futuro, é a próxima geração.
فأنت رئيس الآن ويجب أن تكون رئيساً. الشباب هو المستقبل. الشباب هو الجيل الجديد.

Eu e tu ambos sabemos que esse é o único futuro possível para ti...
كِلانا يعرف أنّ هذا هو المستقبل الوحيد لك...

O nosso único futuro... é no futuro.
... مستقبلنا الوحيد هو المستقبل

Sabia que a televisão era o futuro.
لقد عَلِمتُ أنَّ التلفاز هو المستقبل

Sabe, Homer, quando tinha sua idade, era o futuro, porque sou mais novo que você.
أتعلم يا (هومر) ، عندما كنت بمثل عمرك لقد كان البروتون هو المستقبل ، لأنني أصغر منك فقط أمر تشغل تفكر به

Acabou, sim senhora, a não ser que isto seja o futuro!
لقد انتهت... إلا إذا هذا هو المستقبل