"هو الهروب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • é escapar
        
    • é fugir
        
    • foi fugir
        
    • foi escapar
        
    Sobreviver a um ataque do drone é escapar da área do alvo. Open Subtitles الهروب من طيارة بدون طيار هو الهروب من المنطقة المستهدفة بالأساس
    O melhor a fazer é escapar, lidar com a situação, e esperar que as pessoas estejam numa onda de perdão. Open Subtitles "أفضل ما يمكنك فعله هو الهروب" "و التعامل مع الوضع"
    Qualquer um arranja a mercadoria. O difícil é fugir. Open Subtitles بإمكان أى كان بجلب البضاعة 00الجزء الصعب هو الهروب
    Cobram-te tudo, e tudo o que tu queres é fugir. Open Subtitles سيكون له تأثير كبير عليك وكل ما تريده هو الهروب
    Tudo o que fiz foi fugir dum polícia hoje. Nem estava em grandes sarilhos. Open Subtitles كلّ ما فعلته اليوم هو الهروب من شرطي لم أكن حتى واقعة في كلّ تلك المشاكل
    Toda a minha vida, a única coisa que quis fazer foi fugir. Open Subtitles من كل حياتي، أيها الطفل .. الشيء الوحيد الذي أريده هو الهروب.
    Tudo o que fiz foi escapar do campo de prisioneiros. Open Subtitles كل ما فعلتة هو الهروب من معسكر السجن
    Tudo o que fiz foi escapar do campo de prisioneiros. Open Subtitles كل ما فعلتة هو الهروب من معسكر السجن
    O objectivo é escapar. Open Subtitles الهدف هو الهروب
    A única saída é fugir. Open Subtitles السبيل الوحيد للتخلّص مِن هذا هو الهروب.
    Fechares-te, afastar toda a gente para não teres de sentir a dor isso é fugir. Open Subtitles الإنغلاق،إبعادالجميععنكِ.. لكيلاتشعرينبالألم.. هذا هو الهروب.
    - O melhor que podes fazer é fugir. Open Subtitles أفضل شيء يمكنك القيام به، هو الهروب
    Tudo o que fizeste na vida inteira foi fugir! Open Subtitles كل ما كنتَ تفعله دائماًً هو الهروب
    A solução foi fugir para alto mar. Open Subtitles كان الحل هو الهروب إلى عرض البحر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more