"هو الوحيد القادر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o único que pode
• o único capaz de

O comandante é o único que pode entrar em contato com ele.
ان القائد هو الوحيد القادر على الحصول على أي معلومه عنه

O Kaplan é o único que pode identificar o assassino do Tenente Evans.
كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز

E o tipo rápido é o único que pode fazer essas duas coisas acontecerem.
والرجل السريع هو الوحيد القادر على تحقيق هذين الأمرين.

O Street é o único que pode detê-lo.
ستريت " هو الوحيد القادر على التصدي له "

E o único capaz de convencer o Sr. John Seeger... A juntar-se à nossa pequena festa.
و هو الوحيد القادر على ضم السيد جون سيجار إلى مجموعتنا

Se um pequeno campónio foi o único capaz de derrotar um gigante, de que serve então um rei?
لو أن طفلاً قروياً هو الوحيد القادر على مجابهة عملاق فما فائدة الملك إذن؟

Street é o único que pode apanhá-lo.
ستريت هو الوحيد القادر على إيقافه

Neste momento, o meu "amigo", é o único que pode detê-los.
"الآن "صديقي هو الوحيد القادر على إيقافهم

Foi decisão da Direcção. O Samson é o único que pode falar com ele.
كان قرار الإدارة، إن (سامسن) هو الوحيد القادر على الحديث معه.

Mas o Joaquim é o único que pode vencer o Chakal.
ولكن (خواكين) هو الوحيد القادر على هزيمة (تشاكال)

O Juice é o único que pode fazer isso, e um "chibo" a questionar outro "chibo" não vai ter tanto peso.
إنّ (جوس)هو الوحيد القادر على فعلِ ذلك وواشٍ يفحصُ واشٍ لن يجعلنا نعتمد على ذلك.

O Gordon é o único que pode contactar o mundo exterior.
جوردون) هو الوحيد القادر على الإتصال) ... مع العالم الخارجي

O Alex é o único que pode acabar com esta guerra.
أليكس) هو الوحيد القادر على إنهاء هذه الحرب

Marwan é o único capaz de impedi-los.
و(مروان) هو الوحيد القادر على ردعهم