| - Bem amanhä é o grande dia, e precisamos de garantias. | Open Subtitles | غداً هو اليوم الكبير ونحتاج لنوع من التأمين |
| Amanhã é o grande dia, Jackie. | Open Subtitles | حسنا ً , غدا هو اليوم الكبير , جاك |
| Nem acredito que amanhã é o grande dia. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق غدا هو اليوم الكبير. |
| Amanhã é o grande dia, por isso descansem bastante. | Open Subtitles | غدا هو اليوم الكبير إذن خذوا إستراحتكم |
| Hoje é o grande dia! | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الكبير |
| Domingo é o grande dia, não é? | Open Subtitles | الاحد هو اليوم الكبير ها؟ |
| Hoje é o grande dia, Gary. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الكبير يا جارى |
| Amanhã é o grande dia mas não se preocupem. | Open Subtitles | حسنا, غدا هو اليوم الكبير |
| Hoje é o grande dia. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الكبير |
| Amanhã é o grande dia. | Open Subtitles | غداً هو اليوم الكبير |
| - Quando é o grande dia? | Open Subtitles | إذن متى هو اليوم الكبير ؟ |
| - Sim, hoje é o grande dia. | Open Subtitles | - نعم ، اليوم هو اليوم الكبير - |
| Então, hoje é o grande dia. | Open Subtitles | إذاً اليوم هو اليوم الكبير |
| Então, hoje é o grande dia, não é? | Open Subtitles | إذًا، اليوم هو اليوم الكبير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 