"هو انها" - Translation from Arabic to Portuguese

• é que ela
• é porque ela

Sim, mas a parte boa é que ela nem sequer sabe.
نعم ، ولكن الجزء الجيد هو انها لا تعلم بذلك

Olha, a única coisa que importa, é que ela acredita nisso.
الشيئ الوحيد اللذي يقلقني هو انها تصدق هذا

O pior é que ela tentou voltar para a residência universitária, mas o prazo já tinha passado.
الشي السيء هو انها تعبت لكي تعود الى السكن الجامعي, ولكن الموعد النهائي مضى.

A boa notícia é que ela veio até ti, e agora aquilo foi esmagado.
الشيء الجيد هو انها اتت لك والان هو أمر مقضي

Se calhar é porque ela está mesmo apaixonada por mim, e ambos te injectamos a diabetes para muito lentamente te apagar do mapa.
ربما السبب هو انها في الحقيقة واقعة في حبي ومع بعض قمنا بحقنك بـمرض السكر لتخرج من حياتها ببطء شديد

O problema é que ela deve odiá-la.
الذي يجعل ذلك قضية كبيرة هو انها يجب تكرهك

O importante é que ela é livre de entrar e sair quando lhe apetece, como poderá ver.
المقصد هو انها حرة في الدخول و الخروج كما تشاء ، وكما سوف ترين

A má notícia é que ela tem assistido vídeos do EIIL.
الخبر السيء هو انها كانت تتابع فيدوهات الترويج لداعش

Mas a questão é que ela ontem me ligou.
ولكن ما اقول هو انها قد اتصلت بي ليلة امس

Sim, bem, o que me incomoda é... que ela não era assim tão velha.
نعم، حسنا، ما يزعجني هو انها لم تكن كبيرة بالعمر

E a parte pior é que ela te estava a defender.
والجزء الأسوأ هو انها كانت تدافع عنك

A chave para a tragédia, é que ela o define a ele.
المفتاح لهذه المأساة هو انها ما تحدده

"é que ela usou a Rose como seu próprio saco de alimentação."
"هو انها تستخدم روز بمثابة كيس العلف الشخصية ."

E o mais estranho é que ela veio ter comigo, depois, abraçou-me e disse: "Obrigada.
وما هو غريب هو انها خطرت لي بعد ذلك، وأعطاني هذا عناق، وقال: "شكرا.

Não, mas a boa notícia é que ela já concordou.
لاوالخبر السار هو انها اهتزت

Bem, eu confio, e se há uma coisa que eu posso dizer sobre Lauren, é que ela se importa.
حسنا انا اثق بها وان كان هناك شيئ واحد (استطيع ان اقوله بخصوص (لورين هو انها تهتم بيّ

E o único motivo por que não me apresentaste à tua mãe, é porque ela, com toda a maquilhagem e os problemas com a bebida,
والسبب الذى جعلك لا تأخذنى لمقابلتأمك... . بمكياجها وشُربها، هو انها فى الخزانة أيضاً

O motivo de ela ferir o seu filho é porque ela está maluca,
سبب قتلها لابنها هو انها مجنونه