"هو بيت القصيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a questão
• é o objectivo
• é o ponto
• questão é

Essa é a questão. Começo a ver que é verdadeiro.
هذا هو بيت القصيد بدأت أعرف ما هو الحقيقي

Eu não tenho planos! Essa é a questão.
ليست لدي خطة هذا هو بيت القصيد

Então, qual é o objectivo da história?
إذاً، ما هو بيت القصيد من القصّة؟

E esse é o objectivo, certo?
وهذا هو بيت القصيد , صحيح ؟

Este é o ponto. Eu li um artigo no Time...
هذا هو بيت القصيد لقد قرأت مقالة في جريدة التايمز

Bem, é aí que discordamos e a questão é essa mesmo.
حسناً، هنا حيث نختلف. وهذا هو بيت القصيد.

Para mim, é. A questão é essa.
إنه كذلك بالنسبة لي هذا هو بيت القصيد

És sim. Essa é a questão.
نعم,أنتِ كذلك.هذا هو بيت القصيد.

Essa é a questão.
هذا هو بيت القصيد

Essa não é a questão.
لا أعتقد أنّ هذا هو بيت القصيد!

É caro. Essa é a questão.
هذا هو بيت القصيد

- Nem era preciso, esse é que é o objectivo.
-لا ينبغي لك ذلك. ذلك هو بيت القصيد.

Esse é o objectivo desta investigação, Comandante.
(هذا هو بيت القصيد من هذا التحقيق،( يا قائد

Bem, esse é o objectivo.
حسنا، هذا هو بيت القصيد.

E este é o ponto.
هذا هو بيت القصيد.

Então, esse é o ponto principal.
إذن هذا هو بيت القصيد.

A questão é essa, não sei.
ذلك هو بيت القصيد. أنا لا أعرف