Então, se o amor é uma obra de arte colaborativa, então o amor é uma experiência estética. | TED | فإذا كان الحب هو عمل فنيّ مشترك، إذًا الحب هو تجربة جماليّة. |
Esticar-me para pegar no café que paguei é uma experiência extremamente perigosa. | TED | الوصول للأعلى لجلب قهوتي التي دفعت ثمنها هو تجربة خطرة بشكل لا يصدق. |
"Diz-se que a astronomia é uma experiência "humilde e formadora de carácter. | TED | قيل إن تعلم علم الفلك ، هو تجربة تحفز على التواضع و تساعد على بناء الشخصية. |
A primeira luta é uma experiência, por essa recebe-se 15.000. Na segunda, 20.000 mais uma percentagem nas apostas. | Open Subtitles | العراك الأول هو تجربة تكسب به50 ألف دولار والثانية 20ألف بالإضافة إلى الرهان |
Estar na Antártida é uma experiência muito especial. | Open Subtitles | إن التواجد في أنتاركتيكا هو تجربة فريدة جداً |
Estar aqui diante de vocês esta noite é uma experiência que me enche de emoções diversas. | Open Subtitles | الوقوف هنا أمامكم الليلة هو تجربة تملأني بمشاعر مختلطة |
Seis meses aqui... e eu sei que parte desta missão é uma experiência de psicologia. | Open Subtitles | ستة أشهر في الداخل، وأعلم أن جزءاً من هذه المهمة هو تجربة سيكولوجية |
O que estás a ouvir é uma experiência que só uma negra te pode proporcionar. | Open Subtitles | ماتسمعه الان هو تجربة فقط إمرأة سوداء يمكنها توفير ذلك لك |
Ouvir é uma experiência profundamente imersiva. | Open Subtitles | الاستماع هو تجربة غامرة للغاية |
O que estás a fazer é uma experiência. | Open Subtitles | ما تقوم به هو تجربة |
Eros é uma experiência sobre Belters. | Open Subtitles | إيروس" هو تجربة على البيتلرز" |