A única coisa que Ele condena inteiramente, é evitar a escolha. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي يرفضه بشده هو تجنب الاختيار. |
A minha protecção preferida é evitar situações em que disparem em mim. | Open Subtitles | الطريقة المفضلة لي للحماية هو تجنب مواقف يمكن لأشخاص ان يطلقوا علي النار |
Não devia ter-nos ameaçado se o que quer é evitar controvérsias. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها كانت ستهدد بمكافحتنا إذاً كان هدفها هو تجنب إثارة الجدل. |
A intenção é evitar que se misturem e inconvenientes de utilização, mas também faz deles um dos alvos terroristas mais vulneráveis do mundo. | Open Subtitles | الغرض هو تجنب الحوادث المعقدة والخدمية، لكنها أيضاً تجعلهم وسط أكثر الأهداف الإرهابية المعرضة للهجوم في العالم |
É a sétima vez que estou a desintoxicar-me intencionalmente e acho que a melhor forma de evitar merda é evitar merda. | Open Subtitles | محفزات؟ هذا هو بلدي مرة السابعة الحصول نظيفة عمدا، وأجد أن أفضل طريقة لتجنب القرف، هو تجنب القرف. |
O nosso objetivo é evitar um júri. | Open Subtitles | هو يريد محاكمة هدفنا هو تجنب المحاكمة |
a minha única opção é evitar qualquer coisa que possa ser interpretada como romântico. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو تجنب اي شئ رومنسي |
Estás em casa há uma semana, e tudo o que fazes é evitar a mãe, ignorar Walter e julgar-me. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل منذ أسبوع وكل ما تفعله هو تجنب أمنا، وتتجاهل (والتر)، والحكم على تصرفاتي. |