"هو ثاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a segunda
• é o segundo

E isto aqui é a segunda turbina-remoínho a ser construída no mundo, numa cascata de 2,5 m de um rio.
وهذا الشئ هو ثاني دوامة يتم بناؤها في العالم، بضخ مترين ونصف من الماء على نهر.

Interessa porque a indústria de cuidados médicos é a segunda indústria de energia mais intensiva nos Estados Unidos.
يهمنا لأن قطاع الرعاية الصحية هو ثاني أكثر القطاعات استهلاكا للطاقة في الولايات المتحدة الأمريكية.

é a segunda que ela destrói.
أنت تعلم، بأن هذا هو ثاني صندوق تنال منه

é o segundo pedido para uma biografia em dois dias.
هذا هو ثاني طلب في يومين يصلني حول كتابة سيرة ذاتية.

Vénus é o segundo objeto mais claro no céu noturno, após a Lua.
الزهرة هو ثاني ألمع شئ في السماء ليلا بعد القمر

Bobby Fischer, é o segundo melhor jogador de xadrez que já vi.
بوبي فيشر هو ثاني أفضل لاعب رأيته في حياتي

é a segunda vista mais bonita do mundo.
هو ثاني البصر الجميل في العالمِ.

Hoje é a segunda noite, do festival dos espíritos Chineses.
اليوم هو ثاني ليالي شهر الأشباح الصيني

Isto é a segunda pista para o local onde a coroa está enterrada.
هذا هو ثاني دليل لمكان دفن التاج.

A diarreia é a segunda maior causa de morte infantil no mundo e talvez já vos pediram para se preocuparem com coisas como o HIV/SIDA, a tuberculose ou o sarampo, mas a diarreia mata mais crianças do que essas três em conjunto.
الإسهال هو ثاني أكبر قاتل للأطفال في جميع أنحاء العالم، و لربما تمت مطالبتك أن تهتم بالإمور مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو السل أو الحصبة لكن الإسهال يقتل المزيد من الأطفال أكثر من هذه الأمور الثلاثة مجتمعين.

é a segunda coisa que te ensinam.
وهذا هو ثاني شيء يلقنونك اياه

Não sei qual é a segunda mais mortal.
-لا أعلم ما هو ثاني ثعبان قاتل

- Qual é a segunda coisa?
ما هو ثاني شئ تريدين فعله ؟

Este é a segunda notificação de aceitação.
هذا هو ثاني اشعار بالقبول

é o segundo lutador meu que aquele traste espanca.
وهذا هو ثاني واحد من بلدي المقاتلين فوكين ' وأن تغلب همية حتى على.

Então este é o segundo polícia morto do Ponto de Ignição? É.
لذلك هذا هو ثاني شرطي بالرصاص من اشتعال؟

um número que continua a aumentar. O mercado das telecomunicações da Nigéria é o segundo de crescimento mais rápido do mundo, depois da China. Estamos a ter investimentos de mil milhões de dólares por ano em telecomunicações. E ninguém sabe isso, excepto algumas pessoas espertas.
سوق نيجيريا للاتصالات هو ثاني أسرع المناطق نموا في العالم ، بعد الصين. ونحن نحصل على استثمارات قيمتها حوالي مليار دولار سنوياً في الاتصالات. ولا أحد يعرف ، ما عدا قلة من الأذكياء.

Este é o segundo número perigoso, a força da energia negra, e explicá-la implica um nível ainda mais elevado de ajuste do que para o campo de Higgs.
إذاً هذا هو ثاني الأرقام الخطرة، قوة الطاقة المظلمة، وتفسيرها يتطلب مستوى أكثر روعة من الصقل أكثر من ما نرى في حقل هيغز.

Dizem que é o segundo lugar para onde elas olham.
ويقولون انه هو ثاني مكان يبحثون.