"هو جوهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• é essencial
• é a base
• a essência

Caso não tenha referido, o tempo é essencial, por isso vou desligar para o caso de me tentar ligar.
اذا لم أذكر ذلك لك الوقت هو جوهر الموضوع لذا سأغلق السماعة الآن اذا كنت تحاول الاتصال

O tempo é essencial, cada segundo conta. Pense, por favor.
،حسنٌ، الوقت هو جوهر المسألة كلّ ثانية تهم، فكّروا، رجاءً

Certo, o tempo é essencial neste caso,
حسنا، الوقت هو جوهر المسألة في هذه القضية

E isso é a base do problema.
وهذا هو جوهر المشكلة.

A provocação é a base da nossa parceria, G.
المزاح هو جوهر شراكتنا

A má utilização do poder é a essência da tirania.
محامي : إساءة استعمال السلطة هو جوهر الحكم الإستبدادي

Qual é a essência do jornalismo, se não beneficiar a sociedade?
ما هو جوهر الصحافة إذا كانت لا تفيد المجتمع؟

Agora, penso que a rapidez é essencial.
الآن, أعتقد أن الوقت هو جوهر المسألة.

Porque o tempo, como bem sabe, é essencial, e milhões ainda continuam a viver em risco.
وتجمع أفكارك بطريقة أسرع للنسخ المتماثل لأن الوقت ، كما تعلم جيدا ، هو جوهر المسألة والملايين لا تزال مستمرة في العيش في خطر

Tempo é essencial.
الوقت هو جوهر المسألة

O tempo é essencial,
الوقت هو جوهر المسألة - سيد " كولين "

O tempo é essencial. Obrigado.
الوقت هو جوهر المسألة.

Mas o tempo é essencial.
لكن الوقت هو جوهر المسألة.

Mas o tempo é essencial.
ولكن الوقت هو جوهر المسألة

Quero terminar a nossa sessão com esta citação, que é a base do meu quarto livro, que, incidentalmente, tem um prefácio escrito pelo Tony.
أرغبُ في أن أنهي جلستنا بهذا الاقتباس، الذي هو جوهر كتابي الرابع، والذي هو بالمناسبة، المقدمة لهذا الكتاب التي تم كتابتها من قِبَل (توني).

Para mim, é essa a essência do jornalismo e é isso que me comprometi a fazer.
بالنسبة لي، هذا هو جوهر العمل الصحفي وهذا ما أنا ملتزم بفعله.

Estas florestas são a essência das nossas vidas.
هذا هو جوهر حياتنا، هذه الغابات.

Tenho uma tolerância ao risco muito elevada, e tenho alguma sensatez, uma boa intuição sobre o que irá acontecer no futuro, e creio que essa intuição sobre o futuro é a essência do bom empreendedorismo.
أولهم، أنه لدي درجة احتمال عالية للمخاطرة والثاني أن لدي غريزة جيدة حدس جيد عما سيحدث مستقبلا وأظن أن حدس المستقبل هذا هو جوهر ريادة الأعمال البارعة