"هو حاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele tentou

Ele tentou escapar cada ano... só para estar em casa no Natal.
هو حاول الهروب كل عام تعود أن يكون بمنزله فى العيد

Ele tentou identificar todos os problemas científicos que é preciso compreender e resolver, para entender o grande problema da formação do sistema solar.
هو حاول أن يحدد ما هى كلّ المشاكل العلمية التى تحتاج للفهم وتحتاج لحلّ لكي يفهم المشكلة الكبرى

Poupei-lhe a vida e Ele tentou matar-me com a minha própria faca!
أبقيت عليه و الآن و هو حاول أن يقتلنى بسكينى

Ele tentou matar-me e destruiu o meu clube.
هو حاول قتلى وقام بتفجير الكازينو الخاص بى

Ele tentou fazer explodir uma bomba numa reunião entre a Coreia do Sul e a China.
هو حاول ضرب اسفين بين كوريا الجنوبية والصين.

E Ele tentou salvá-la, e agora estão prestes a crucificá-lo?
و هو حاول إنقاذها، و الآن أنت على وشك أن تصلبوه

Uma noite quando o pato estava sem cabeça, ...Ele tentou coisar com a minha perna e eu não deixei, ...mas devia ter deixado!
في أحد الليالي كانت رأس البطة مقطوعة هو حاول أن يعتدي على ساقي و أنا لم أسمح له كان يجب أن أسمح له أنا آسف

Ele tentou sair com pessoas mais jovens da sua empresa, mas sentiu-se ainda mais deslocado e ridículo.
هو حاول تمضية الوقت مع زملاء من مؤسسته اصغر سنا و لكنه احس اكثر بعدم الانتماء و السخف

E acredite em mim, Ele tentou muitas vezes substituir a falecida mulher.
وصدقيني هو حاول عدة مرات لاستبدال زوجته المرحومة

Ele tentou vender o telemóvel ao cartel, e uns bandidos mandaram-no para o hospital.
سكاليز سحب عرضة المزدوج هو حاول بيع الهاتف الى الكارتل وبعض البلطجية وضعوة فى المشفى

- Ele tentou raptar-me no centro!
هو حاول أن يخطفني من السوق التجاري.

Ele... Ele tentou, mas ainda ao respondi ao telefonema dele.
هو حاول لكنّي لم أعاود الاتصال

Ele tentou tirar-te a arma.
هذا صحيح.. هو حاول بإن يأخذ سلاح

Ele tentou tirar água das casas de banho...
هو حاول اخذ الماء من المراحيض...

Ele tentou.
هو حاول فعل ذلك

Ele tentou impedir-me.
و هو حاول أن يوقفني

Ele tentou matar-te, e matou a tua esposa.
هو حاول قتلك وقتل زوجتك

Ele tentou desviar-se da bicicleta. - Era uma mota?
هو حاول تجنب تلك الدراجة

Ele tentou matar você. Acorda.
هو حاول ان يقتلك استيقظي

Estavas bêbeda e Ele tentou aproveitar-se.
... ــ أنتِ كنتِ ثملة و هو حاول أن يستغلّكِ ــ لا .