"هو حيث" - Translation from Arabic to Portuguese

• é onde
• - É onde
• Foi onde

Lá em baixo, nos esgotos, é onde eu pertenço, certo?
إلى أسفل مع الثمالة هو حيث أنتمي، أليس كذلك؟

Olha, é onde o tio Felix bateu e abriu a cabeça.
مهلا، ننظر، وهذا هو حيث العم فيليكس قصف رأسه مفتوحة.

Imagino que o futuro ideal é onde todos tenhamos várias identidades, em que pelo menos uma seja um artista.
المستقبل المثالي الذي أتخيله هو حيث جميعنا نملك هويات متعددة، على الأقل واحدة منها هو الفنان.

- é onde se sentem mais à vontade.
هو حيث يَشْعرونَ أكثر المريحِ.

Aqui Foi onde encontrei o fóssil no cânion do diabo.
هنا ، هنا هو. هذا هو حيث وجدت الأحفوره كهف الشيطان كانيون الغامض

Porque a resposta a esta pergunta é onde vocês encontrarão a vossa voz e a vossa liberdade.
لأن الإجابة على ذلك السؤال هو حيث سوف تجد صوتك وحريتك.

SD: Os buracos negros são mesmo o mistério central da nossa era, porque é onde o mundo quântico e o mundo gravitacional se juntam.
ش.د: الثقوب السوداء هي اللغز المحوري لعصرنا، فهناك هو حيث يجتمع عالم الكم بعالم الجاذبية.

é onde todas as forças se unem, porque a gravidade é finalmente suficientemente forte para competir com todas as outras forças.
وهناك هو حيث تتحد كل القوى، لأن الجاذبية تصبح قوية بما يكفي لمنافسة القوى الأخرى.

O equilíbrio entre estes dois é onde a magia acontece, e é um equilíbrio com que todos lidamos diariamente.
التوازن بين الاثنين هو حيث يكمن السر، وهو توازن نتعامل معه جميعنا كل يوم.

É aqui. Aqui é onde um jogador de 10 dólares... se converte num de mil, mesmo antes de fazer a chamada.
هذه هو هذا هو حيث يقوم البائعون تحويل العشرة دولارات إلى ألف دولار

é onde eles fazem os miúdos contagiosos esperarem para não contagiarem todos com borbulhas.
هو حيث يَجْعلونَ الأطفالَ المصابين يَنتظرونَ وحتي لايعطوا لكل شخص دجاج

Este sítio é onde nós viemos depois do meu bar mitzvah.
هذا المكان هو حيث أتينا بعد أن أحترق البار الخاص بي

é onde todos acabamos quando morremos, portanto, gosto de chegar aqui mesmo.
هذا هو حيث سننتهي جميعا عندما نموت لذلك أحب أن أنزل مباشرة إلى هناك

Bem, podem ter mais, mas a segunda estrofe é onde ficam todos estranhos e religiosos.
حسنا، قد يكون لها أكثر من مقطع لكن المقطع الثاني هو حيث يصبحون جميعا غريبين ومتدينين.

Está bem, para cima, para cima. Acima é onde o céu está, abaixo é onde fica a ilha. Não consigo ver, Snotlout.
... حسنا، ارفعه ، ارفعه هو حيث السماء , أسفل حيث الأرض لا أستطيع أن أرى، سنويلت رأسك كبير جداً

O primeiro é onde as drogas são "cortadas", e preparadas, o segundo é onde o rendimento bruto em dinheiro proveniente das vendas é armazenado.
الأول هو حيث يتم فصل المخدرات وتهيأتها، والثاني هو حيث تجمع الأرباح النقدية من المبيعات ليتم تخزينها.

Campus Universitários é onde tudo começa, Carlos.
حرم الجامعات هو حيث بدأ كل شيء يا كارلوس

- é onde o Imame está a discursar.
و هذا هو حيث يتحدث الإمام

- é onde fica Springfield!
- هو حيث Springfield!

Foi onde fomos a primeira vez que saímos.
وهذا هو حيث كان لدينا أول تاريخ لدينا.

Foi onde começou.
هذا هو حيث بدأت.