| A homossexualidade Está fora de moda na sociedade atual. | Open Subtitles | الشذوذ الجنسي الذي يحدث هو خارج عن موضة المجتمع الآن |
| Se tentarmos encontrar um submarino que se desligou, temos de procurar o que Está fora de comum na água. | Open Subtitles | إذا كنا في محاولة للعثور فرعي الذي ذهب الظلام، ينبغي لنا أن ننظر لما هو خارج عن المألوف في الماء. |
| Está fora de controle, Mônica. | Open Subtitles | هو خارج عن السيطرة، تعرف، مونيكا. |
| Ele Está fora de controlo, e eu não vou deixar que ele te magoe. | Open Subtitles | هو خارج عن السيطرة و أنا لن أدعه يؤذيكِ |
| O meu cavalo Está fora de controlo. Está com medo de qualquer coisa. | Open Subtitles | حصاني هو خارج عن السيطرة، وتخشى شيئا |
| Está fora de controlo. | Open Subtitles | هو خارج عن السيطرةُ. |
| Sim, Está fora de control. | Open Subtitles | أجل, هو خارج عن السيطرة |
| Está fora de controle! | Open Subtitles | هو خارج عن السيطرةُ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 