"هو زعيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o chefe
• é líder
• é o líder

O meu irmão é o chefe dos Ichimonji, nada me resta senão obedecer-Ihe.
أخي الآن هو زعيم العشيرة ولا خيار لدي سوى تقديم الطاعة له

Agora sabem a verdade toda. Sabem quem é o chefe deste jogo.
"الآن تعرفون الحقيقة الكاملة تعرفون من هو زعيم اللعبة"

Quem é o chefe desta família?
من هو زعيم هذه العائلة ؟

De acordo com os meus dados, o seu filho é líder estudantil.
وفقا للسجلات، عمدة، ابنك هو زعيم طلابي بارز

Entre os Shavadai, até o mais fraco dos homens é líder entre as mulheres.
عند قوم الشافاداي، حتى ادنى رجل هو زعيم بين نسائه

é o líder de ontem à noite, esse aí.
هذا هو زعيم المجموعة من الليلة الماضية هنا

O Grande Pai, é o chefe de todos vós, escolhido por eles.
الاب الكبير هو زعيم كل شعبك

O irmão do Juan Diego, Carlos, é o chefe do cartel agora.
(كارلوس)، شقيق (خوان دييغو) هو زعيم العصابة

O irmão do Juan Diego, Carlos, é o chefe do cartel agora.
(شقيق (خوان دييغو كارلوس) هو زعيم العصابة)

Um é o chefe de Togawa-gumi.
أحدهم هو زعيم "توجاوا جومي"

O Jerry é o chefe da União Ariana!
(جيري) هو زعيم إتحاد (آريان)

O Ultra-Homem é o chefe dos chefes.
(ألترا مان) هو زعيم القادة.

Ele é o chefe da HYDRA.
هو زعيم (هايدرا)

O Hiccup é o líder da Academia de Dragões, e monta o Night Fury, Toothless.
هيكاب هو زعيم أكاديمية تدريب التنانين في بيرك . إنه يمتطي غضب الليل يسمى تــوثــلس

Aquele homem é o líder duma conspiração contra Cafaus.
هذا الرجل هو زعيم المؤامرة ضد كافوس0

E tentar confirmar os rumores do exército boliviano de que Che Guevara é o líder do grupo, e está acompanhado de uma mulher.
محـاولاً تأكيـد إشاعات الجيـش البوليفي... أن تشي جيفـارا... هو زعيم الجمـاعة...