"هو سر" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o segredo
• é um segredo
• É segredo

Este é o segredo dos poliglotas.
إذًا هذا هو سر متعددي اللغات.

numas frequências do que noutras. Este é o segredo do poder de projeção de um cantor de ópera.
وهذا هو سر قوة صوت مغنية الأوبرا.

A improvisação intuitiva é o segredo do génio.
الإرتجال الحدسي هو سر العبقرية

A associação dos Sherlocks é um segredo bem guardado.
العضوية بالنسبة للشيرلوك هو سر يخضع لحراسة مشددة.

As coisas são diferentes, porque agora eu sei que a depressão é um segredo de família que toda a gente tem.
إن الأمور مختلفة لأنني أعلم الآن أن الاكتئاب هو سر العائلة الذي يخفيه الجميع.

- Portanto, o quão doente algo me pode fazer e o quão isso polui o meio ambiente é um segredo para uma empresa.
إذاً، كم يجعلني شيء ما مريض و كم يسيء بتلويث البيئة هو سر خاص بالشركة.

O que lhe vou contar É segredo e muito importante.
الذي أردت قوله لك، هو سر في غاية من الأهمية

é o segredo dos jeans.
وهذا هو سر بنطال الجينز الضيق.

"Perguntaram-me muitas vezes qual é o segredo do meu êxito.
في الغالب لقد سُئلت ما هو سر نجاحي

Uma pressão constante. é o segredo.
الضغط الخفيف والمتوازن هو سر العمل

O Privilégio é o segredo da família Hanlon.
القاتل ذو الإمتيازات هو سر عائلة هانلون

Aquilo, crianças, é o segredo para fazer o sangue falso parecer verdadeiro.
هذا يا أطفال، هو سر الدماء المزيف

é o segredo da Casa Branca, ruiva.
هذا هو سر المكتب البيضاوي يا ريد

é um segredo pelo qual estás disposto a morrer?
هل هو سر أنت مستعد للموت من أجله ؟

Confidencialidade! O que acontece entre vocês e o vosso cliente é um segredo eterno.
ما يحدث بينك وبين عميلك هو سر بينكما

A tua magia é um segredo que deves guardar com a vida!
أن سحرك هو سر يجب أن تحافظ عليه بحياتك

A arma de um homicídio que te envolve num crime que não cometeste, por exemplo, é um segredo, que fica melhor guardado em 4.000 graus de aluminotermia.
"سلاح الجريمة الذي يورطك" "في جريمة لم ترتكبها، على سبيل المثال" "هو سر من الأفضل كتمانه"

O que fazemos aqui é um segredo para o meu povo.
ما نقوم به هنا هو سر وأظل من شعبي.

Isso parece divertido. O estilo de luta dos Sodan é um segredo guardado há centenas de gerações.
أسلوب القتال الخاص بمحاربي الـ((سودان)) هو سر منذ مائة عام

- É segredo? Ok, não digo a ninguém.
حسنا هو سر لن اخبر احدا

É segredo.
ذلك هو سر.